Sentences — 108 found
-
97608
- かれ彼ら
- は
- やがて
- けっこん結婚する
- だろう 。
They will get married in due course. — Tatoeba -
97609
- かれ彼ら
- は
- やがて
- そのうち
- けっこん結婚する
- だろう 。
They will get married in due course. — Tatoeba -
98360
- かれ彼ら
- は 、
- やがて
- その
- つらい
- けいけん経験
- も
- わす忘れる
- だろう 。
By and by you will forget the painful experience. — Tatoeba -
98798
- かれ彼
- も
- やがて
- えいご英語
- が
- じょうたつ上達
- する
- であろう 。
His English will improve in the course of time. — Tatoeba -
99135
- かれ彼
- は
- きた来る
- とちゅう途中
- ですから 、
- やがて
- とうちゃく到着
- する
- でしょう 。
He is on his way and will arrive in due course. — Tatoeba -
105793
- かれ彼
- は
- わたし私の
- てつだ手伝い
- を
- する
- の
- を
- ろこつ露骨に
- いやがった 。
He showed a great reluctance to help me. — Tatoeba -
106419
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- 煙草を吸う
- の
- を
- いやがった 。
He objected to my smoking. — Tatoeba -
108469
- かれ彼
- は
- いそ急げ
- と
- い言われる
- の
- を
- いやがる 。
He hates being told to hurry up. — Tatoeba -
109309
- かれ彼
- は
- なつ夏
- の
- あつ熱い
- じき時期
- に
- ネクタイ
- を
- し締める
- の
- を
- いやがる 。
He hates wearing a tie during the summer heat. — Tatoeba -
110517
- かれ彼
- は
- やがて
- へいせい平静に
- もど戻った 。
He soon recovered his composure. — Tatoeba -
110518
- かれ彼
- は
- やがて
- せいこう成功
- する
- だろう 。
He'll succeed in time. — Tatoeba -
110520
- かれ彼
- は
- やがて
- その
- じじつ事実
- を
- しる
- だろう 。
He will learn the facts in the course of time. — Tatoeba -
111613
- かれ彼
- は
- とても
- よく
- なった
- から 、
- やがて
- たいいん退院
- できる
- だろう 。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital. — Tatoeba -
122993
- にく肉
- の
- ねだん値段
- は
- やがて
- さ下がる
- だろう 。
The price of meat will soon come down. — Tatoeba -
124450
- やつ奴
- が
- ひとり一人で
- うまい
- しる汁
- を
- す吸い
- やがった 。
That guy took the best for himself. — Tatoeba -
125675
- いた痛み
- は
- やがて
- おさ治まって
- くる
- でしょう 。
The pain will go away by and by. — Tatoeba -
126153
- あさばん朝晩
- だんだん
- ひ冷えて
- きました 。
- やがて
- このは木の葉
- も
- あか赤
- や
- き黄
- に
- か変わる
- こと
- でしょう 。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow. — Tatoeba -
127384
- たんけんたい探検隊
- の
- きょうきゅう供給
- ぶっしつ物質
- は
- やがて
- 底をついた 。
The expedition's supplies soon gave out. — Tatoeba -
137299
- たいはん大半
- の
- アメリカじんアメリカ人
- は
- わたし私
- が
- かれ彼ら
- を
- ファーストネーム
- で
- よ呼ぶ
- こと
- を
- いやがらない 。
Most Americans do not object to my calling them by their first names. — Tatoeba -
141394
- かわ川
- には
- もや
- が
- たちこ立ち込めていた 。
A mist hung over the river. — Tatoeba