Jisho

×

Sentences — 114 found

  • 74767
    • すべ全て
    • こうりょ考慮
    • して
    • やはり
    • 勝てない
    • しよう仕様
    • になっています
    All things considered, it's set up so it isn't possible to win. Tatoeba
    Details ▸
  • 75481
    • そろそろ
    • じんぶつじゃしん人物写真
    • でも
    • やって
    • みたら
    • どう
    • ?」「
    • スナップ
    • ・・・
    • ですか
    • それ
    • ・・・」
    "Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..." Tatoeba
    Details ▸
  • 76680
    • しかも
    • やたらと
    • さんぽ散歩
    • 好き
    • まふゆ真冬
    • というのに
    • こうして
    • いちにち一日
    • にかい二回
    • さんぽ散歩
    • 欠かさず
    • ようきゅう要求
    • して
    • くる
    Moreover, she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail. Tatoeba
    Details ▸
  • 76717
    • これ
    • おまえお前
    • たいく体躯
    • ごえい護衛
    • のうりょく能力
    • こうりょ考慮
    • した
    • うえ
    • プラン
    • なのだ
    • ぜがひ是が非でも
    • やって
    • もらう
    This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me. Tatoeba
    Details ▸
  • 76884
    • あれ
    • なに
    • だろ
    • パフォーマンス
    • でも
    • やってる
    Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something? Tatoeba
    Details ▸
  • 76925
    • ああ
    • おとこににごん男に二言はない
    • でも
    • てつだ手伝う
    • だけ
    • から
    • 。美咲
    • やれ
    Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too. Tatoeba
    Details ▸
  • 78042
    • りょうしん両親
    • にたいに対して
    • どんなに
    • やさしくて
    • やさし
    • すぎる
    • こと
    • ない
    You cannot be too good to your parents. Tatoeba
    Details ▸
  • 84609
    • ちち
    • すで既に
    • たばこ
    • さけ
    • やめて
    • しまいました
    My father has already given up smoking and drinking. Tatoeba
    Details ▸
  • 84701
    • ちち
    • たばこ
    • さけ
    • やらない
    My father neither smokes nor drinks. Tatoeba
    Details ▸
  • 86125
    • かのじょ彼女
    • よろこ喜ばす
    • ため
    • なら
    • なん何でも
    • やります
    I will do anything to please her. Tatoeba
    Details ▸
  • 90322
    • かのじょ彼女
    • けってん欠点
    • ある
    • それでも
    • やはり
    • うつく美しい
    She is none the less beautiful for her faults. Tatoeba
    Details ▸
  • 90894
    • かのじょ彼女
    • なにごと何事も
    • やり
    • 終えないで
    • ほう放っておく
    • きら嫌い
    She doesn't like to leave anything unfinished. Tatoeba
    Details ▸
  • 94620
    • かのじょ彼女の
    • えんじょ援助
    • 無しで
    • やっていける
    I can dispense with her help. Tatoeba
    Details ▸
  • 94843
    • かのじょ彼女
    • けってん欠点
    • ある
    • それでも
    • やはり
    • わたし
    • 好き
    I like her none the less for her faults. Tatoeba
    Details ▸
  • 94965
    • かのじょ彼女
    • には
    • けってん欠点
    • ある
    • それでも
    • やはり
    • かのじょ彼女
    • 好き
    I like her none the less for her faults. Tatoeba
    Details ▸
  • 95997
    • かれ彼ら
    • やってくる
    • のです
    Are they coming as well? Tatoeba
    Details ▸
  • 96718
    • かれ彼ら
    • せきたん石炭
    • もやした
    They burned some coal. Tatoeba
    Details ▸
  • 97309
    • かれ彼ら
    • かね
    • もう儲ける
    • ために
    • なん何でも
    • やった
    They did everything in order to make money. Tatoeba
    Details ▸
  • 98798
    • かれ
    • やがて
    • えいご英語
    • じょうたつ上達
    • する
    • であろう
    His English will improve in the course of time. Tatoeba
    Details ▸
  • 99616
    • かれ
    • あした明日
    • にも
    • やってくやって来る
    • じゃないか
    • おも思います
    I expect him to come along any day now. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >