Sentences — 95 found
-
95666Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- そう
- い言った
- の
- も
- もっとも
- です 。
She may well say so. — Tatoeba -
95671Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- そういう
- の
- も
- もっとも
- だ 。
She may well say so. — Tatoeba -
95704Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- うれしくない
- と
- おも思う
- の
- も
- もっとも
- だ 。
She may well feel unhappy. — Tatoeba -
98884Details ▸
- かれ彼
- は
- ろうどう労働
- の
- きゅうりょう給料
- を
- なに何も
- もらわなかった 。
He wasn't given any reward for his service. — Tatoeba -
100452Details ▸
- かれ彼
- は
- ふへい不平
- を
- い言っている
- が 、
- それ
- も
- もっともな
- こと
- だ 。
He complains, and with reason. — Tatoeba -
102231Details ▸
- かれ彼
- は
- ちい地位
- も
- めいせい名声
- も
- もたない
- へいぼん平凡な
- ひと人
- だ 。
He is a mere nobody. — Tatoeba -
107379Details ▸
- かれ彼
- は
- こううんじ幸運児
- であった
- といと言われる
- の
- も
- もっとも
- だ 。
He may well be said to have been a fortunate man. — Tatoeba -
107775Details ▸
- かれ彼
- は
- げっきゅう月給
- を ５０
- まん万
- えん円
- も
- もらっている 。
His monthly salary is no less than 500,000 yen. — Tatoeba -
109913Details ▸
- かれ彼
- は
- いっせん一銭
- も
- もらえず
- そのひぐその日暮らし
- だった 。
He lives from hand to mouth without saving a penny. — Tatoeba -
115565Details ▸
- かれ彼
- は 、
- きばつ奇抜な
- アイデア
- を
- だ出す
- ため 、
- もっと
- ほしゅてき保守的な
- どうりょう同僚
- と
- なんど何度
- も
- もめごと
- を
- おこしている 。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues. — Tatoeba -
119518Details ▸
- かれ彼
- が
- ふへい不平
- を
- い言う
- の
- も
- もっとも
- だ 。
He complains with good reason. — Tatoeba -
119550Details ▸
- かれ彼
- が
- かのじょ彼女
- に
- はらをた腹を立てる
- の
- も
- もっとも
- だ 。
He may well get angry with her. — Tatoeba -
119681Details ▸
- かれ彼
- が
- むすこ息子
- たち達
- を
- じまん自慢
- する
- の
- も
- もっとも
- だ 。
He may well be proud of his sons. — Tatoeba -
120183Details ▸
- かれ彼
- が
- くるま車
- を
- じまん自慢
- する
- の
- も
- もっとも
- だ 。
He may well be proud of his car. — Tatoeba -
120209Details ▸
- かれ彼
- が
- じぶん自分
- の
- むすめ娘
- を
- じまん自慢
- する
- の
- も
- もっとも
- だ 。
He may well be proud of his daughter. — Tatoeba -
120323Details ▸
- かれ彼
- が
- しごとをや仕事を辞める
- の
- も
- もっとも
- だ 。
He has every reason to quit his job. — Tatoeba -
120677Details ▸
- かれ彼
- から
- まだ
- なん何の
- たよ便り
- も
- もらっていない 。
I have had no news from him yet. — Tatoeba -
120913Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- けいかく計画
- に
- はんたい反対
- する
- の
- も
- もっとも
- だ 。
He has good reason to be against the plan. — Tatoeba -
120950Details ▸
- かれ彼
- が
- そうする
- の
- も
- もっとも
- だった 。
He had every reason for doing so. — Tatoeba -
121039Details ▸
- かれ彼
- が
- お
- ちちうえ父上
- を
- じまん自慢
- する
- の
- も
- もっとも
- だ 。
He may well be proud of his father. — Tatoeba