Sentences — 131 found
-
121070Details ▸
- かれ彼
- が
- いつ
- もど戻ってくる
- か
- わかりません 。
I don't know when he'll come back. — Tatoeba -
121395Details ▸
- うすぎたな薄汚い
- う生まれた
- ふるさと故郷
- の
- 街
- に
- もど戻ってきた 。
Back into the hole where I was born. — Tatoeba -
125747Details ▸
-
直子
- さん
- は
- にほん日本
- に
- もど戻ってきた 。
Naoko came back to Japan. — Tatoeba -
125776Details ▸
- とり鳥
- は
- まいとし毎年
- なんぜん何千
- マイル
- も
- はな離れた
- ところ
- に
- と飛んで
- いって 、
- おな同じ
- ばしょ場所
- に
- もどってくる
- ことができる 。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. — Tatoeba -
137888Details ▸
- か貸した
- かね金
- が
- わら笑い
- ながら
- もど戻ってくる
- こと
- は
- めったにない 。
Seldom does a loan come home laughing. — Tatoeba -
160857Details ▸
- わたし私
- は
- この
- はる春 、
- ふるさと故郷
- に
- もど戻ってきた 。
I returned to my home this spring. — Tatoeba -
165341Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- が
- すぐ
- もど戻ってくる
- と
- おも思う 。
We expect him to come back soon. — Tatoeba -
165935Details ▸
- わたし私たち
- は
- きゅうか休暇
- が
- お終わって
- また
- がっこう学校
- に
- もど戻ってきた 。
We are back in school again after the holidays are over. — Tatoeba -
172896Details ▸
- いま今 、
- かれ彼
- が
- もどってき戻って来たら
- どう
- なる
- だろう ？
What if he comes back now? — Tatoeba -
177245Details ▸
- きみ君
- は
- わたし私たち
- が
- もど戻ってくる
- まで
- ここ
- に
- い
- なければならない 。
You are to stay here until we come back. — Tatoeba -
178862Details ▸
- きみ君
- が
- ぶじ無事に
- もど戻ってきて
- よかった 。
I am glad that you have returned safe. — Tatoeba -
190832Details ▸
- いしゃ医者
- は
- ま間もなく
- もど戻ってくる
- だろう 。
The doctor will be back before long. — Tatoeba -
191553Details ▸
- あい愛
- は
- あい愛
- から
- とびさ飛び去る
- つばさ翼
- が
- ある
- に
- ちが違いない
- が 、
- また
- と飛んで
- もどってく戻って来る
- つばさ翼
- も
- も持っている
- に
- ちが違いない 。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back. — Tatoeba -
192515Details ▸
-
リック
- が
- ニュージーランド
- から
- もどってき戻って来て
- から 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- あ会っていない 。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand. — Tatoeba -
193475Details ▸
- もし
- かのじょ彼女
- が
- さわぎた騒ぎ立てなかったら 、
- かのじょ彼女の
- おかねお金
- は
- もど戻ってこなかった
- だろう 。
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back. — Tatoeba -
195236Details ▸
- まもなく
- れい例の
- ウエーター
- が
- さら皿
- を
- かたづ片付け
- に
- もど戻ってきた 。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes. — Tatoeba -
195279Details ▸
- まもなく
- わたし私
- は
- もどってき戻って来ます 。
It will not be long before I come back. — Tatoeba -
197429Details ▸
- ひょっとして
- わたし私の
- るすちゅう留守中
- に
- だれか
- が
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- き来たら 、
- すぐ
- もどってくもどって来る
- と
- つた伝えて
- ください 。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon. — Tatoeba -
197799Details ▸
- ハレーすいせいハレー彗星
- は 、２０６１
- ねん年
- に
- もど戻ってくる 。
Halley's Comet will come back in 2061. — Tatoeba -
202901Details ▸
- ちょうど
- で出かけよう
- としていた
- とき時
- に 、
- かのじょ彼女
- が
- もどってき戻って来た 。
She came back just as I was leaving. — Tatoeba