Sentences — 1651 found
-
144542
- ひと人
- は
- ほめられる
- と 、
- じしん自信
- を
- も持つ
- もの
- だ 。
When we are praised, we gain confidence. — Tatoeba -
144705
- はり針
- と
- いと糸
- を
- も持っていません
- か 。
Don't you have a needle and some thread? — Tatoeba -
144728
- みぶんしょうめいしょ身分証明書
- を
- も持っている
- がくせい学生
- なら 、
- だれ誰でも
- としょかん図書館
- に
- はい入る
- ことができる 。
Any student with an I.D. card has access to the library. — Tatoeba -
144729
- みぶんしょうめい身分証明
- を
- もお持ち
- ですか 。
Do you have any ID? — Tatoeba -
145015
- しんこく申告
- する
- もの
- は
- なに何も
- も持っていません 。
I don't have anything to declare. — Tatoeba -
145017
- しんこく申告
- が
- ひつよう必要な
- もの物
- を
- もお持ち
- ですか 。
Do you have anything to declare? — Tatoeba -
145033
- もうしわけ申し訳ありません
- が 、
- いま今
- とけい時計
- を
- も持ってない
- のです 。
I'm sorry I don't have my watch with me. — Tatoeba -
145122
- しんぶん新聞
- を
- まとめて
- おく
- ファイル
- を
- も持っている 。
I have a newspaper clipping file. — Tatoeba -
145749
- しょくりょう食糧
- の
- たくわ蓄え
- は
- その
- とき時
- まで
- は
- も持たない
- だろう 。
The food supplies will not hold out till then. — Tatoeba -
145762
- しょくりょう食料
- の
- たくわ蓄え
- は
- その
- とき時
- まで
- も持たない
- だろう 。
The food supplies will not hold out till then. — Tatoeba -
145985
- しょくぶつ植物
- や
- いきもの生き物
- は
- も持っていません
- ね ?
You don't have any plants or animals, right? — Tatoeba -
146636
- しょうねん少年
- が
- いくらか
- おかねお金
- を
- も持って
- とうそう逃走
- した 。
A boy made off with some money. — Tatoeba -
146637
- しょうねん少年
- が
- いくらか
- おかねお金
- を
- も持って
- に逃げた 。
A boy ran off with some money. — Tatoeba -
146654
- しょうしょう少々
- です
- が
- わたし私
- が
- も持っている
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- あげよう 。
I will give you what little money I have. — Tatoeba -
146689
- しょうじょ少女
- は
- あか赤
- と
- しろ白
- が
- ま混じった
- バラ
- を 1
- ほん本
- わたし私
- に
- もってきて
- くれた 。
The girl brought me a red and white rose. — Tatoeba -
146690
- しょうじょ少女
- は
- あか赤い
- バラ
- と
- しろ白い
- バラ
- を 1
- ほん本
- ずつ
- わたし私
- に
- もってきて
- くれた 。
The girl brought me a red and a white rose. — Tatoeba -
146765
- すく少ない
- が
- いま今
- もっている
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- かしてあ貸してあげよう 。
I'll lend you what little money I have on me. — Tatoeba -
146926
- こぜに小銭
- を
- もっていない
- のです
- が 。
I'm sorry, I don't have smaller change. — Tatoeba -
146927
- こぜに小銭
- を
- もお持ち
- ですか 。
Do you have any small change? — Tatoeba -
146935
- しょうせつか小説家
- というもの
- は
- にんげん人間
- に
- きょうみをも興味を持っている 。
The novelist is interested in human beings. — Tatoeba