Jisho

×

Sentences — 1651 found

  • jreibun/8297/2
      呼吸器官をもたないミミズは、
    • ひふ皮膚
    • こきゅう呼吸
    • のみで生きている。
    Earthworms have no respiratory organs and breathe through cutaneous respiration. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8337/2
      オンラインゲームには
    • ぼうりょくてき暴力的な
    • 側面を持つものもあり、子どもたちには
    • にんき人気
    • でも、
    • おとな大人
    • からの
    • ひょうばん評判
    • はあまり良くないゲームもある。
    Some online games contain violence, and there are games that are popular with children that are not well received by adults. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9024/1
      日本では、
    • ようけん要件
    • 満たせば
    • 、経済的な問題で
    • しゅうがくこんなん就学困難な
    • 子どもを持つ
    • おや
    • に対して、
    • くに
    • から
    • がくひ学費
    • の補助が受けられる。
    In Japan, if the requirements are met, parents with children who have difficulty attending school due to financial reasons can receive student aid from the government. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9096/1
      日本の保育園では
    • あき
    • によく
    • いもほりたいけん芋掘り体験
    • おこな行われる
    • いもほりたいけん芋掘り体験
    • とは、近くの農家の
    • はたけ
    • へ行き、サツマイモを
    • 掘る
    • ぎょうじ行事
    • である。この
    • ぎょうじ行事
    • とお通して
    • 、自然に触れ、
    • しょくもつ食物
    • への興味をもつことが目的とされる。
    Nursery schools in Japan often hold a hands-on sweet potato-digging experience event in the fall. In this event, children go to a nearby farmer’s field and dig sweet potatoes. The purpose of this event is to allow children to experience nature and develop an interest in food. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9774/6
      ロボットは
    • ひと
    • が持つ感情を理解できない。
    Robots cannot understand the emotions of people. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9788/1
    • ぬいもの縫物
    • をしていたら
    • とちゅう途中
    • いと
    • がもつれてしまい、ほどくのに苦労した。
    When I was sewing, the thread knotted in the middle and I had a hard time untangling it. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9788/2
    • いま
    • 見ているドラマシリーズでは、もつれた人間関係から生まれる
    • あいぞうげき愛憎劇
    • が、
    • おやこにだい親子二代
    • にわたって繰り広げられる。
    In the drama series I am watching now, a love-hate relationship involving tangled connections unfolds between parents and their children. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9788/3
      高齢者に
    • した
    • がもつれて話しにくくなるなどの症状が見られる場合は、
    • のうこうそく脳梗塞
    • などの
    • のうしっかん脳疾患
    • が起こっている
    • うたが疑い
    • がある。
    If an elderly person shows symptoms such as slurred speech or difficulty speaking, a stroke or other brain disease should be suspected. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9796/1
      日本のある
    • しにせ老舗
    • の出版社は、「
    • なんど何度
    • も自分の
    • こうい行為
    • を反省する」という意味の漢字の名前を持つのだが、もとをたどればその名は中国の「
    • ろんご論語
    • 」に
    • ゆらい由来
    • するという。
    A certain long-established Japanese publishing house has a kanji name that means “to repeatedly reflect on one’s actions”; the origin of this name is traced back to the Chinese classic, The Analects of Confucius. Jreibun
    Details ▸
  • 91291
    • かのじょ彼女
    • リンゴ
    • いっぱい
    • かご
    • もっていた
    She had a basket full of apples. Tatoeba
    Details ▸
  • 74476
      恵一、
    • 天ぷら
    • 揚がった
    • から
    • さら
    • 持って
    • 来い
    Keiichi, the tempura's done, so bring a plate. Tatoeba
    Details ▸
  • 74935
    • おう
    • 得た
    • きりん麒麟
    • また
    • じゅみょう寿命
    • 持たない
    • いきもの生き物
    • この
    • やまい
    • ばかり
    • ちゆ治癒
    • ほうほう方法
    • ない
    A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy. Tatoeba
    Details ▸
  • 75026
    • もじ文字
    • おお大きく
    • もじかん文字間
    • ぎょうかん行間
    • よゆう余裕
    • もたせ
    • こうれいしゃ高齢者
    • かた
    • しりょく視力
    • しょうがい障害
    • ある
    • かた
    • 読み
    • やす易い
    • ように
    • ちゅうい注意しました
    I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight. Tatoeba
    Details ▸
  • 75034
    • しんろ進路
    • かいたく開拓
    • する
    • いう
    • おな同じ
    • もくひょう目標
    • 持った
    • なかまどうし仲間同士
    • きょうりょく協力
    • する
    Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 75230
    • しょうちゅうがくせい小中学生
    • なんて
    • まだまだ
    • ぜんあく善悪
    • みわ見分け
    • げんじつ現実
    • かそう仮想
    • みわ見分け
    • つかない
    Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction. Tatoeba
    Details ▸
  • 75276
    • こう
    • 見えて
    • こどものころ子供の頃
    • ケーキ
    • ホール
    • たい平らげた
    • でんせつ伝説
    • 持っている
    You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child. Tatoeba
    Details ▸
  • 75327
    • われわれ我々
    • ACME Ltd.
    • としては
    • ぜんりょく全力
    • 持って
    • てきたいてきばいしゅう敵対的買収
    • たいこう対抗
    • する
    • もの
    • めいげん明言
    • して
    • おこう
    We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover. Tatoeba
    Details ▸
  • 75451
    • なに
    • また
    • その
    • かたをも肩を持つ
    • !?
    What! You going to take her side again!? Tatoeba
    Details ▸
  • 75634
    • つまり
    • いくつかの
    • じゅう
    • ぼうはつ暴発
    • たと例えば
    • 落とされた
    • とき
    • ふせ防ぐ
    • ために
    • すぐ優れた
    • あんぜん安全
    • きこう機構
    • 持っています
    • そう
    • でない
    • じゅう
    • おお多い
    • のです
    In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't. Tatoeba
    Details ▸
  • 75744
    • 彼方任せ
    • しないで
    • じぶん自分で
    • せきにんをも責任をもって
    • やって
    • ください
    Instead of leaving it to others, take responsibility yourself. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >