Sentences — 23 found
-
jreibun/5711/1
- じしん地震 のない
- くに国 から来た留学生に
- じしん地震 の
- こわ怖さ を
- み身 をもって体験してもらうために、
- ぼうさい防災 センターで
- きしんしゃ起震車 に乗ってもらった。
International students from countries where earthquakes rarely or never strike were able to gain a firsthand experience in the fear of earthquakes, by taking a ride on an earthquake simulation vehicle at the Disaster Prevention Center. — Jreibun -
74476
-
恵一、
- 天ぷら
- あ揚がった
- から 、
- さら皿
- も持って
- こ来い 。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate. — Tatoeba -
104501
- かれ彼
- は
- て手
- に
- ナイフ
- を
- も持って
- む向かって
- きた 。
He came at me with a knife in his hand. — Tatoeba -
122346
- にほんご日本語
- の
- しんぶん新聞
- を
- も持って
- きて
- くださいます
- か 。
Could I get a Japanese newspaper, please? — Tatoeba -
124465
- どようび土曜日
- に
- ちゅうしょく昼食
- を
- も持って
- くる
- の
- を
- わす忘れる
- な
- よ 。
Don't forget to bring your lunch on Saturday. — Tatoeba -
142329
- せきゆ石油
- が
- なくなって
- きた
- わ 。
- もっと
- も持って
- くる
- よう
- みせ店
- に
- たの頼まなくちゃ 。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more. — Tatoeba -
142580
- あおぞら青空
- に
- だまされて
- かさ傘
- を
- も持って
- こなかった 。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella. — Tatoeba -
169464
- かさ傘
- を
- も持って
- くる
- の
- を
- わす忘れました 。
I forgot to bring my umbrella with me. — Tatoeba -
169465
- かさ傘
- を
- も持って
- きました
- か 。
Did you bring an umbrella with you? — Tatoeba -
178772
- きみ君たち
- ふたり二人
- に
- なに何か
- のみもの飲み物
- を
- も持って
- きて
- あげよう 。
I'll get something to drink for both of you. — Tatoeba -
194672
- メード
- が
- ケーキ
- を
- も持って
- はい入って
- き来た 。
The maid came in bearing a cake. — Tatoeba -
195961
- ほら 、
- ふたり二人
- で
- の飲もう
- と
- おも思って
- しろ白
- ワイン
- を
- も持って
- きました
- よ 。
Here, I got us a bottle of white wine. — Tatoeba -
195992
-
ボブ
- は
- ていきけん定期券
- を
- も持って
- くる
- の
- を
- わす忘れて 、
- その
- ために
- がっこう学校
- に
- おく遅れた 。
Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. — Tatoeba -
200081
-
トム
- は ジュディ
- から
- の
- てがみ手紙
- を
- も持って
- はし走って
- きた 。
Tom came running with a letter from Judy. — Tatoeba -
202760
- ちょっと
- しつれい失礼
- して
- ウイスキー
- を
- も持って
- きます 。
Excuse me just a second. I'll go and get the whiskey. — Tatoeba -
211907
- その
- かい会
- に
- きた来る
- と
- おもっていた 。
I had expected him at the meeting. — Tatoeba -
216227
- しかし
- おくりもの贈り物
- を
- ひけらかす
- こと
- は 、
- なに何も
- も持って
- こなかった
- きゃく客
- を
- とうわく当惑
- させる
- こと
- になり
- かねない 。
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one. — Tatoeba -
225631
- くもって
- きた 。
- やがて
- あめ雨
- になる
- かもしれない 。
It's getting cloudy. It may rain soon. — Tatoeba -
102980
- かれ彼
- は
- まえ前もって
- たてられた
- けいかく計画
- に
- したが従って 9
- じ時
- に
- き来た 。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan. — Tatoeba -
140575
- はや早く
- ビール
- を
- もってこ持って来い
- よ 。
- のどがかわのどが渇いてる
- んだ 。
Make with the beers, I'm thirsty! — Tatoeba