Sentences — 89 found
-
126171Details ▸
- ちょうしょく朝食
- よう用
- の
- パン
- は
- ぎりぎり
- た足りる 。
We have barely enough bread for breakfast. — Tatoeba -
126369Details ▸
- ちゅうしょく昼食
- よう用
- に
- サンドイッチ
- か
- なに何か
- を
- つく作って
- あ上げましょう 。
I'll fix a sandwich or something for your lunch. — Tatoeba -
219977Details ▸
- この
- へや部屋
- は
- ようじん要人
- よう用
- です 。
This room is for VIPs. — Tatoeba -
137407Details ▸
- だいたすう大多数の
- ひと人
- が
- あつ集まる
- ところ
- は
- しんたいしょうがいしゃ身体障害者
- よう用
- には
- つくられていない 。
Most public places are simply not geared to people with disabilities. — Tatoeba -
144699Details ▸
- はりがね針金
- は
- でんき電気
- を
- つた伝える
- のに
- もちいられる 。
Wires are used to convey electricity. — Tatoeba -
145880Details ▸
- しょっき食器
- よう用
- せんざい洗剤
- で
- て手
- が
- かぶれました 。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent. — Tatoeba -
147149Details ▸
- しょうぎょう商業
- よう用
- りょかくき旅客機
- の
- ばあい場合
- は 、
- きぎょう企業
- が
- じしゃせいひん自社製品
- を
- う売ろう
- と
- きょうそう競争
- する 。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product. — Tatoeba -
147281Details ▸
- じょし女子
- よう用
- トイレ
- は
- どこ
- ですか 。
- わたし私
- は
- て手
- を
- あら洗い
- たい 。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands. — Tatoeba -
148602Details ▸
- てにもつ手荷物
- よう用
- の
- カート
- は
- どこ
- に
- あります
- か 。
Where are the luggage carts? — Tatoeba -
148754Details ▸
- わかもの若者
- の
- あいだ間
- で
- しゅりょう狩猟
- よう用
- ブーツ
- が
- はやった 。
It became popular among young people to wear hunting boots. — Tatoeba -
149354Details ▸
- じっけん実験
- よう用
- きぐ器具
- が
- こしょう故障
- している 。
Something is wrong with the experimental apparatus. — Tatoeba -
149355Details ▸
- じっけん実験
- よう用
- の
- ひけんしゃ被験者
- は
- むさくい無作為に
- えら選ばれた 。
The subjects for the experiment were chosen at random. — Tatoeba -
150745Details ▸
- じむ事務
- よう用
- びひん備品
- を
- ほかん保管
- しつ室
- に
- ほかん保管
- する
- ように
- ひしょ秘書
- に
- いって
- くだ下さい 。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room. — Tatoeba -
154634Details ▸
- わたし私
- は
- うま馬
- を
- レース
- よう用
- に
- くんれん訓練
- している 。
I am training a horse for the race. — Tatoeba -
156538Details ▸
- わたし私
- は
- いちば市場
- で
- リンゴ
- を ３
- こ個
- に
- ブドウ
- を
- に二
- ふさ房 、
- デザート
- よう用
- に
- か買った 。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market. — Tatoeba -
156946Details ▸
- わたし私
- は
- きょう今日
- は
- もう
- よう用
- が
- ない 。
I have nothing more to do today. — Tatoeba -
157449Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- に
- がくしゅうしゃ学習者
- よう用
- じしょ辞書
- を
- か買う
- こと
- を
- すす勧めます 。
I recommend that you should buy a learner's dictionary. — Tatoeba -
157892Details ▸
- わたし私
- は
- かく各
- せいと生徒
- よう用
- に
- ばんごうふだ番号札
- を
- つか使います 。
I use numbered index cards for each student. — Tatoeba -
158327Details ▸
- わたし私
- は
- えいご英語
- で
- よう用
- が
- たせなかった 。
I could not make myself understood in English. — Tatoeba -
164288Details ▸
- わたし私の
- ウイルス
- たいさく対策
- よう用
- ソフトウエア
- は
- ふりょうひん不良品
- でした 。
Apparently my anti-virus software is not up to snuff. — Tatoeba