Sentences — 35 found
-
194596Details ▸
-
メアリー
- は
- なんじかん何時間
- も
- ずっと
- すわ座って
- うみ海
- を
- ながめ眺めている
- こと事がある 。
Mary will sit still and look at the sea for hours. — Tatoeba -
198714Details ▸
- ニューヨーク
- は 、
- いま今
- ちち父
- が
- しごと仕事
- で
- たいざいちゅう滞在中
- です
- が 、
- とうきょう東京
- よりも
- ずっと
- きけん危険な
- とかい都会
- です 。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo. — Tatoeba -
216396Details ▸
- ジェットきジェット機
- は
- プロペラきプロペラ機
- よりも
- ずっと
- はや速い 。
Jet planes fly much faster than propeller planes. — Tatoeba -
219951Details ▸
- この
- ふく服
- は
- ひんしつ品質
- において
- あの
- ふく服
- よりも
- ずっと
- すぐれ優れている
- と
- おも思う 。
I think this suit is much superior to that one in quality. — Tatoeba -
221613Details ▸
- この
- とけい時計
- は
- あれ
- よりも
- ずっと
- よ良い 。
This watch is far better than that one. — Tatoeba -
221614Details ▸
- この
- とけい時計
- は
- あれ
- よりも
- ずっと
- こうか高価
- だ 。
This clock is far more expensive than that. — Tatoeba -
231178Details ▸
- あの
- いえ家
- は
- これ
- より
- も
- ずっと
- よ良い 。
That house is much better than this. — Tatoeba -
236154Details ▸
-
「
- ぼく僕
- の
- いま今
- の
- ねがいごと願い事
- は
- きみ君
- と
- いつも 、
- いつまでも
- ずっと
- いっしょ
- に
- いる
- こと
- なのだ 」
- ちい小さい
- くろ黒い
- ウサギ
- が
- いいました 。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit. — Tatoeba -
103283Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうじき正直な
- ひと人
- だ
- し 、
- これから
- も
- ずっと
- そう
- だろう 。
He is an honest man and will always remain so. — Tatoeba -
2554296Details ▸
- ぼく僕
- は
- かのじょ彼女
- と
- かかわった
- ために
- み身
- も
- こころ心
- も
- ずたぼろに
- されて
- しまった 。
My involvement with her left me a physical and mental wreck. — Tatoeba -
75597Details ▸
- かふん花粉
- よりも
- ちい小さな
- こうさ黄砂
- を
- マスク
- で
- どれだけ
- ふせ防ぐ
- こと
- が
- でき出来る
- の
- か ？
- かふん花粉
- よりも
- ずっと
- やっかいもの厄介者
- の
- よう
- に
- おも思います 。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen. — Tatoeba -
174077Details ▸
- ひかり光
- は
- おと音
- よりも
- ずっと
- 速く
- すす進む 。
Light travels much faster than sound. — Tatoeba -
114664Details ▸
- かれ彼
- は
- いぜん以前
- よりも
- ずいぶん
- たいじゅうがふえ体重が増えている 。
He weighs a lot more than before. — Tatoeba -
190584Details ▸
- いちじかん一時間
- はん半
- も
- ずっと
- ま待っていた
- のです 。
I've been waiting for one and a half-hours. — Tatoeba -
109445Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何でも
- ずばずばいずばずば言う
- ひと人
- だ 。
He is the type of a person who calls a spade a spade. — Tatoeba