Sentences — 191 found
-
99117Details ▸
- かれ彼
- は
- らいしゅう来週
- げつようび月曜日
- に
- もういちどもう一度
- かい会
- を
- ひら開いて
- は
- どう
- か
- と
- ていあん提案
- した 。
He proposed that another meeting be held next Monday. — Tatoeba -
106141Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- もういちどもう一度
- ちょうせん挑戦
- する
- ように
- と
- はげ励まして
- くれた 。
He encouraged me to try again. — Tatoeba -
110613Details ▸
- かれ彼
- は
- もういちどもう一度
- かのじょ彼女
- に
- あ会い
- たがっている 。
He is eager to meet her again. — Tatoeba -
110614Details ▸
- かれ彼
- は
- もういちどもう一度
- やる
- ゆうき勇気
- が
- ある
- の
- だろうか 。
I wonder if he dares try again. — Tatoeba -
110615Details ▸
- かれ彼
- は
- もういちどもう一度
- その
- しごと仕事
- を
- させられました 。
They made him do the work again. — Tatoeba -
112199Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- もういちどもう一度
- み見る
- つもり
- だ
- と
- わたし私
- に
- い言った 。
He told me that he would see it once more. — Tatoeba -
112200Details ▸
- かれ彼
- は
- もういちどもう一度
- くりかえ繰りかえして
- い言った 。
He repeated it again. — Tatoeba -
118711Details ▸
- かれ彼
- に
- もういちどもう一度
- たの頼んで
- も
- むだ無駄
- だ 。
It is no use asking him again. — Tatoeba -
121767Details ▸
- ねん念
- の
- ため
- もういちどもう一度
- いいます 。
I repeat it by way of caution. — Tatoeba -
121768Details ▸
- ねん念
- の
- ために
- もういちどもう一度
- もう申します
- が 、
- しめき締め切り
- は
- ３月 ３１
- にち日
- です 。
Let me remind you again that March 31st is the due date. — Tatoeba -
123629Details ▸
- どうしん童心
- に
- かえって
- もういちどもう一度
- やりなおやり直しましょう 。
I will mentally return to childhood and do it all over again. — Tatoeba -
124646Details ▸
- でんわをき電話を切る
- まえ前
- に 良子
- と
- もういちどもう一度
- おねがお願いします 。
Can I talk to Ryoko again before you hang up? — Tatoeba -
125877Details ▸
-
長崎
- へ
- もういちどもう一度
- いく
- と
- さんかい３回
- い行った
- ことになる 。
I will have been to Nagasaki three times if I go there again. — Tatoeba -
141664Details ▸
- せんせい先生
- は
- もういちどもう一度
- じゅうよう重要な
- かしょ箇所
- を
- ようやく要約
- した 。
Our teacher ran through the important points again. — Tatoeba -
635444Details ▸
- もういちどもう一度
- メモ
- を
- ざっと
- よみなお読み直そう
- と
- おも思った
- が 、
- じかん時間
- が
- な無かった 。
I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time. — Tatoeba -
149570Details ▸
- しつれい失礼
- です
- が 、
- もういちどもう一度
- おっしゃって
- くだ下さい 。
I beg your pardon? — Tatoeba -
149599Details ▸
- しっぱい失敗
- したら
- もういちどもう一度
- やって
- ごらん 。
If you fail, try again! — Tatoeba -
150291Details ▸
- つぎ次の
- きんようび金曜日
- に
- もういちどもう一度
- かのじょ彼女
- に
- あ会う
- でしょう 。
I will be seeing her again next Friday. — Tatoeba -
151354Details ▸
- わたし私達
- は
- かれ彼
- に
- もういちどもう一度
- き来て
- くれる
- ように
- たの頼んだ 。
We asked him to come again. — Tatoeba -
154207Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- もういちどもう一度
- やってみる
- よう
- せっとく説得
- して
- みた 。
I persuaded him that he should try again. — Tatoeba