Sentences — 126 found
-
110896
- かれ彼
- は
- まあ 、
- めったに
- きょうかい教会
- に
- い行かない 。
He seldom, if ever, goes to church. — Tatoeba -
110913
- かれ彼
- は
- ほとんど
- めった滅多に
- えいが映画
- を
- みにい見にいかない 。
He seldom, if ever, goes to see the movies. — Tatoeba -
110926
- かれ彼
- は
- ほとんど
- めったに
- えいが映画
- に
- い行かない 。
He seldom, if ever, goes to the cinema. — Tatoeba -
114773
- かれ彼
- は
- ある
- としても
- めったに
- やくそく約束
- の
- じかんにおく時間に遅れる
- こと
- は
- ない 。
He is rarely, if ever, late for appointments. — Tatoeba -
115606
- かれ彼
- は 、
- めったに
- やくそくをやぶ約束を破らない 。
He seldom breaks his promise. — Tatoeba -
117262
- かれ彼の
- さくぶん作文
- には 、
- たとえ
- ある
- にしても 、
- めったにない 。
There are few mistakes, if any, in his composition. — Tatoeba -
117329
- かれ彼
- の
- こま困った
- ところ
- は
- めったに
- じかんをまも時間を守らない
- こと
- です 。
The trouble with him is that he is seldom punctual. — Tatoeba -
120624
- かれ彼
- が
- えいが映画
- に
- い行く
- こと
- は 、
- たとえ
- ある
- にしても 、
- めったにない 。
He seldom, if ever, goes to the movies. — Tatoeba -
123533
- どうろ道路
- で
- ゆうめい有名な
- おんがくか音楽家
- に
- ぐうぜん偶然
- あ会う
- なんて
- めった滅多に
- ない
- こと
- だ 。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street. — Tatoeba -
123989
- とうち当地
- の
- きこう気候
- は
- きわめて
- おんだん温暖
- で 、
- ふゆ冬
- でも
- めったに
- ゆき雪
- は
- ふ降りません 。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter. — Tatoeba -
123999
- とうち当地
- で
- は
- めった滅多に
- ゆき雪
- が
- ふ降らない 。
We seldom have snow here. — Tatoeba -
124384
- ふゆ冬
- ここ
- で
- は
- めったに
- ゆき雪
- が
- ふ降りません 。
It seldom snows here in winter. — Tatoeba -
125036
- てんさい天才
- が
- その
- ぞんめいちゅう存命中
- に
- な名
- を
- なす
- こと
- は
- めったにない
- と
- いう
- こと
- は
- しゅうち周知
- の
- じじつ事実
- である 。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime. — Tatoeba -
125078
- てんきよほう天気予報
- は
- めったに
- あたらない 。
Weather reports rarely come true. — Tatoeba -
137888
- か貸した
- かね金
- が
- わら笑い
- ながら
- もど戻ってくる
- こと
- は
- めったにない 。
Seldom does a loan come home laughing. — Tatoeba -
160997
- わたし私
- は
- このとおり
- おお大きな
- まち町
- に
- す住んでいる
- ので
- めったに
- さかなつ魚釣り
- に
- い行けない 。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing. — Tatoeba -
162652
- わたし私の
- はは母
- は
- よる夜
- めったに
- テレビ
- を
- み見ない 。
My mother seldom watches TV at night. — Tatoeba -
162653
- わたし私の
- はは母
- は
- めった滅多に
- ふへい不平
- を
- い言いません 。
My mother almost never complains. — Tatoeba -
163001
- わたし私の
- おとうと弟
- は 、
- きょうかい教会
- へ
- い行く
- こと
- は
- たとえ
- ある
- にしても
- めったにない 。
My brother seldom, if ever, goes to church. — Tatoeba -
164547
- わたし私
- には
- どくしょ読書
- の
- じかん時間
- が
- めったにない 。
I can seldom find time for reading. — Tatoeba