Sentences — 36 found
-
183582Details ▸
- きけん危険
- が
- おお大きければ
- おお大きい
- ほど
- めいよ名誉
- も
- おお大きく
- なる 。
The more danger, the more honor. — Tatoeba -
193778Details ▸
- もしも
- へいわ平和
- が
- めいよ名誉
- を
- もって
- いじ維持
- される
- の
- でなければ 、
- それ
- は
- もはや
- へいわ平和
- ではない 。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace. — Tatoeba -
194888Details ▸
- むしろ
- めいよ名誉
- ある
- し死
- を
- えら選び
- たい 。
I would prefer an honorable death. — Tatoeba -
209109Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- わがこう我が校
- の
- めいよ名誉
- だ 。
The boy is a credit to our school. — Tatoeba -
209320Details ▸
- その
- じょゆう女優
- は
- ざっし雑誌
- を
- めいよきそん名誉き損
- で
- うった訴えた 。
The actress sued the magazine for libel. — Tatoeba -
218476Details ▸
- これ
- は
- わがこう我が校
- の
- めいよ名誉
- に
- かかわる
- もんだい問題
- だ 。
The problem affects the prestige of our school. — Tatoeba -
225532Details ▸
- グランプリ
- に
- か勝つ
- こと
- は
- ゆうめい有名な
- レーサー
- にとって
- は
- めいよ名誉
- であった 。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers. — Tatoeba -
229664Details ▸
- あれほど
- かね金
- と
- めいよ名誉
- が
- ある
- のに 、
- かれ彼
- は
- しあわ幸せ
- でない 。
For all his wealth and fame, he is unhappy. — Tatoeba -
234726Details ▸
- ああいう
- こうどう行動
- は
- きみ君の
- めいよ名誉
- に
- かかわる 。
That kind of behaviour affects your honour. — Tatoeba -
236969Details ▸
- こくおう国王
- が
- わたし私達
- の
- し市
- を
- ほうもん訪問
- なさった
- の
- は 、
- たいへん大変な
- めいよ名誉
- です 。
It's a great honor to have had the king visit our city. — Tatoeba -
200158Details ▸
-
トム
- の
- ような
- よい
- せいと生徒
- は
- わが
- クラス
- の
- めいよ名誉
- だ 。
A good student like Tom brings honor to our class. — Tatoeba -
212466Details ▸
- そのように
- うりあ売り上げ
- が
- おお大きい
- とは 、
- セールスマン
- にとって
- めいよ名誉
- である 。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap. — Tatoeba -
109315Details ▸
- かれ彼
- は
- なにもの何物
- にもまして
- めいよ名誉
- を
- おも重んじる 。
He values honor above anything else. — Tatoeba -
116004Details ▸
- かれ彼の
- めいよ名誉
- は
- どんよく貪欲
- によって
- むしばまれた 。
His honor was corroded by greed. — Tatoeba -
176858Details ▸
- きみ君
- は
- めいよ名誉
- か
- し死
- の
- どちらか
- を
- えら選ば
- なければならない 。
You must choose between honor and death. — Tatoeba -
156207Details ▸
- じぶん自分
- の
- めいよ名誉
- が
- かかっている
- と
- かん感じた 。
I felt that my honor was at stake. — Tatoeba