Sentences — 179 found
-
jreibun/5255/1Details ▸
- せきどう赤道 ギニアという国は、名前に「
- せきどう赤道 」がついているが
- せきどうちょっか赤道直下 にはない。しかし、ギニアに比べると
- せきどう赤道 に近い。
Equatorial Guinea, a country with “equatorial” in its name, is not located directly on the equator. However, the country is found in a location closer to the equator than Guinea. — Jreibun -
74248Details ▸
-
「
- なんめい何名
- さま様
- ですか 」「３
- めい名
- です 」
"For how many?" "Three." — Tatoeba -
74647Details ▸
- コールタール
- を
- じょうりゅう蒸留
- して
- え得られる
- せいぶんめい成分名
- は
- かひょう下表
- の
- とお通り
- である 。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below. — Tatoeba -
75309Details ▸
- きみ君の
- せっかく
- の
- めい名
- こうぎ講義
- は
- ねこにこばん猫に小判
- だった
- ね 。
Your wonderful lecture was pearls before swine. — Tatoeba -
76128Details ▸
- さいだい最大 １０
- めい名
- で
- テーブル
- を
- かこ囲えます 。
At most 10 people can sit round the table. — Tatoeba -
76940Details ▸
-
ｎａｍｅ
- には
- ページ
- の
- しきべつめい識別名 （
- にほんご日本語
- や
- とくしゅ特殊な
- もじ文字
- は
- しよう使用
- できません ）
- を
- あた与えます 。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used). — Tatoeba -
77569Details ▸
- れっしゃ列車
- が
- だっせん脱線して 、
- やく約 30
- めい名
- の
- じょうきゃく乗客
- が
- ししょう死傷した 。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured. — Tatoeba -
78862Details ▸
- ようし用紙
- に
- じぶん自分
- の
- な名
- を
- きにゅう記入
- した 。
I filled in my name on the form. — Tatoeba -
80686Details ▸
-
明子
- には ハナ
- という
- な名
- の
- 叔母さん
- が
- います 。
Akiko has an aunt whose name is Hana. — Tatoeba -
80817Details ▸
- な名
- を
- す捨てて
- じつ実
- を
- と取る 。
Profit is better than fame. — Tatoeba -
80819Details ▸
- な名
- の
- ある
- 人たち
- は
- みんな
- レセプション
- に
- しゅっせき出席
- していた 。
Everybody who is anybody was present at the reception. — Tatoeba -
81675Details ▸
- ぼくどう牧童
- たち達
- は
- うま馬
- で
- な名
- も
- ない
- まち町
- に
- はい入って
- いった 。
The cowboys rode into an unknown town. — Tatoeba -
81932Details ▸
- ぼく僕
- は
- きみ君の
- な名
- を
- よ呼ぶ 。
I call your name. — Tatoeba -
82166Details ▸
- ぼく僕
- の
- な名
- は 弥太郎
- です 。
My name is Yatarou. — Tatoeba -
85706Details ▸
- ひこうき飛行機
- には １５０
- な名
- の
- じょうきゃく乗客
- が
- の乗っていた 。
There were 150 passengers on the plane. — Tatoeba -
86368Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ようきゅう要求
- された
- ように
- その
- な名
- と
- じゅうしょ住所
- を
- かきと書き留めた 。
She wrote down the name and address as requested. — Tatoeba -
86568Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- めいえんぜつ名演説
- を
- した 。
She made a good speech. — Tatoeba -
86569Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- な名
- も
- ない
- おとこ男
- と
- けっこん結婚した 。
She has married a nobody. — Tatoeba -
87809Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にわ庭
- の
- はな花
- の
- な名
- を
- ぜんぶ全部
- い言った 。
She named all the flowers in the garden. — Tatoeba -
88205Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そぼ祖母
- の
- な名
- を
- とって
- めいめい命名
- された 。
She was named after her grandmother. — Tatoeba