Sentences — 49 found
-
116078Details ▸
- かれ彼の
- むち無知
- には
- おどろ驚いた 。
I was astonished by his ignorance. — Tatoeba -
126125Details ▸
- まち町
- の
- 人たち
- は
- みつゆ密輸
- ぎょうしゃ業者
- が
- しよう
- と
- こころ試みていた
- こと
- に
- おどろ驚く
- ほど
- むち無知
- だった 。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were. — Tatoeba -
137509Details ▸
- たいしゅう大衆
- は
- さべつ差別
- もんだい問題
- にかんに関して
- まった全く
- むち無知
- である 。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem. — Tatoeba -
140434Details ▸
- そうばし相場師
- の
- なか中
- には
- ろうじん老人
- の
- むち無知
- と
- さび寂し
- さ
- に
- 付け込む
- やつ奴
- が
- いる 。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people. — Tatoeba -
144455Details ▸
- ひと人
- は
- ちしき知識
- が
- ふか深まる
- ほど 、
- じぶん自分
- の
- むち無知に
- き気がつく
- ものである 。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance. — Tatoeba -
145001Details ▸
- しん真の
- かがく科学
- は
- われわれ我々
- に
- うたが疑う
- こと
- を 、
- そして
- むち無知
- を
- た断つ
- こと
- を
- おし教える 。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance. — Tatoeba -
147144Details ▸
- しょうにん商人
- は
- かのじょ彼女の
- むち無知に
- 付け込んで 、
- その
- え絵
- を
- やす安く
- か買った 。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap. — Tatoeba -
149590Details ▸
- しっぱい失敗
- は
- むち無知
- から
- しょう生じる
- こと
- が
- よくある 。
Failures often spring from ignorance. — Tatoeba -
149727Details ▸
- じぶんじしん自分自身
- の
- むち無知
- を
- みと認める
- こと
- が 、
- かしこ賢く
- なる
- ため
- の
- だいいっぽ第一歩
- である
- と ソクラテス
- は
- い言った 。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom. — Tatoeba -
170277Details ▸
- ほそなわ細縄
- で
- むち鞭
- を
- つく作った 。
They made a whip out of cords. — Tatoeba -
177186Details ▸
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- むち無知
- を
- は恥じる
- べき
- である 。
You should be ashamed of your ignorance. — Tatoeba -
178038Details ▸
- きみ君の
- むち無知
- には
- かんしん感心
- する
- よ 。
I admire your ignorance. — Tatoeba -
179144Details ▸
- きみ君
- が
- それ
- を
- たったひとりたった一人で
- やろう
- なんて
- むちゃ
- だ 。
You are mad to try to do it all alone. — Tatoeba -
180374Details ▸
- きょうふ恐怖
- は
- つね常に
- むち無知
- から
- う生まれる 。
Fear always springs from ignorance. — Tatoeba -
184515Details ▸
- まな学べば
- まな学ぶ
- ほど 、
- じぶん自分
- が
- むち無知
- である
- こと
- が
- よく
- わ分かる 。
The more we learn, the better we realize our ignorance. — Tatoeba -
184516Details ▸
- まな学べば
- まな学ぶ
- ほど 、
- ますます
- じぶん自分
- が
- むち無知
- である
- こと
- が
- わかる 。
The more you study, the more you discover your ignorance. — Tatoeba -
184527Details ▸
- がく学
- の
- ある
- ひと人
- は
- とかく
- むち無知な
- ひと人
- を
- けいべつ軽蔑する 。
The learned are apt to despise the ignorant. — Tatoeba -
210431Details ▸
- その
- ざんこく残酷な
- おとこ男
- は
- いぬ犬
- を
- ムチ
- で
- ぶ打った 。
The cruel man beat the dog with a whip. — Tatoeba -
215180Details ▸
- シンガポール
- で
- は
- ざいにん罪人
- を
- ちょうばつ懲罰
- する
- ほうほう方法
- として
- むちうむち打ち
- が
- ある 。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her. — Tatoeba -
221643Details ▸
- この
- じじつ事実
- で
- かれ彼
- が
- むち無知な
- の
- が
- わ分かる 。
This fact accounts for his ignorance. — Tatoeba