Sentences — 49 found
-
jreibun/5725/1
-
乗っていたバスが
- こうぞくしゃ後続車 に
- ついとつ追突 された。その
- とき時 は
- たい大した ことはないと思ったが、
- ふつかご二日後 、むち
- う打ち の症状が出て、しばらくは
- くび首 の痛みに悩まされた。
The bus I was riding was rear-ended by a car following it. At the time I thought it was nothing serious, but two days later I developed whiplash injury symptoms and suffered neck pain for a while. — Jreibun -
75418
- でも 、
- なかま仲間
- たち
- は
- こころざし志
- は
- あって
- も 、
- しきんちょうたつ資金調達
- や
- マネジメント
- には
- むち無知
- でした 。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money. — Tatoeba -
80900
- むち無知
- は
- こうふく幸福 。
Ignorance is bliss. — Tatoeba -
83249
- むち鞭
- を
- お惜しむ
- と
- こども子供
- は
- だめ駄目になる 。
Spare the rod and spoil the child. — Tatoeba -
89322
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- むち無知
- に
- 付け込んだ 。
She took advantage of my ignorance. — Tatoeba -
90510
- かのじょ彼女
- は
- な泣き
- ながら 、
- かれ彼
- から
- の
- てがみ手紙
- を
- むちゃくちゃ
- に
- ひきさ引き裂いて
- す捨てた 。
In tears, she tore up his letter and threw it away. — Tatoeba -
96390
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- あまりにも
- むち無知
- だ
- と
- あざわらあざ笑った 。
He was laughed at for being so ignorant. — Tatoeba -
99696
- かれ彼
- は
- むち無知
- である
- うえ上
- に 、
- ごうまん傲慢
- でもある 。
Besides being ignorant, he is too proud. — Tatoeba -
103345
- かれ彼
- は
- せいじ政治
- には
- まったく
- むち無知
- である 。
He knows nothing about politics. — Tatoeba -
103434
- かれ彼
- は
- よのなか世の中
- の
- こと事
- に
- むち無知
- だ 。
He is ignorant of the world. — Tatoeba -
103547
- かれ彼
- は
- ひとびと人々
- を
- むち無知
- から
- めざ目覚め
- させよう
- とした 。
He tried to awake people from their ignorance. — Tatoeba -
104842
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- むち無知
- を
- は恥ずかしい
- と
- おも思う
- べき
- だ 。
He ought to be ashamed of his ignorance. — Tatoeba -
104843
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- むち無知
- を
- は恥じていた 。
He was ashamed of his ignorance. — Tatoeba -
105688
- かれ彼
- は
- わたし私の
- むち無知
- に
- おどろ驚いた
- ようだった 。
He seemed surprised by my ignorance. — Tatoeba -
109111
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- むち無知
- を
- からかった 。
He made fun of our ignorance. — Tatoeba -
109428
- かれ彼
- は
- なん何でも
- し知っている
- と
- おも思っている
- が 、
- じっさい実際
- は
- ひどく
- むち無知
- である 。
He thinks he knows everything but, as a matter of face, he is very ignorant. — Tatoeba -
110678
- かれ彼
- は
- むちゃな
- うんてん運転
- を
- して
- だい大
- さんじ惨事
- を
- まね招いた 。
He courted disaster by reckless driving. — Tatoeba -
113432
- かれ彼
- は
- すぐに
- むち無知
- を
- さらけださらけ出した 。
He soon betrayed his ignorance. — Tatoeba -
113570
- かれ彼
- は
- しばしば
- かのじょ彼女の
- むち無知に
- つけ込む 。
He often takes advantage of her ignorance. — Tatoeba -
114747
- かれ彼
- は
- あんな
- こと
- を
- い言った
- から 、
- むち
- で
- う打たれる
- の
- も
- とうぜん当然
- だ 。
He wants whipping for saying that. — Tatoeba