Sentences — 640 found
-
142122Details ▸
- あかしんごう赤信号
- みんな
- で
- わた渡れば
- こわ怖くない 。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary. — Tatoeba -
142424Details ▸
- むかし昔の
- こども子供
- は
- みんな 、
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- できた 。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad. — Tatoeba -
142466Details ▸
- せき席
- を
- つめて
- いただければ 、
- みんな
- が
- すわ座れる
- のです
- が 。
If you would move over, there would be room for everyone. — Tatoeba -
142708Details ▸
- せいと生徒
- たち達
- は
- みんな
- かれ彼
- を
- じんかくしゃ人格者
- として
- そんけい尊敬
- していた 。
All his students looked up to him as a man of character. — Tatoeba -
142709Details ▸
- せいと生徒
- たち達
- は
- みんな
- いえ家
- に
- かえ帰りました 。
All the students have gone home. — Tatoeba -
142726Details ▸
- せいと生徒
- は
- みんな
- こうそく校則
- を
- し知っている
- ことになっている 。
Every pupil is supposed to know the school regulations. — Tatoeba -
142749Details ▸
- せいと生徒
- たち
- は
- いま今
- みんな
- べんきょうちゅう勉強中
- です 。
The students are all at their desks now. — Tatoeba -
142759Details ▸
- せいと生徒
- たち
- は
- みんな
- どうじ同時に
- しゃべり
- だした 。
All the students began talking at once. — Tatoeba -
142760Details ▸
- せいと生徒
- たち
- は
- みんな
- きゅうじつ休日
- が
- す好き
- だ 。
All the students like holidays. — Tatoeba -
143255Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- は
- みんな 、
- せいこう成功
- の
- きかい機会
- の
- ある
- ほくぶ北部
- を
- めざ目指している 。
Americans are all heading north to the land of opportunity. — Tatoeba -
144132Details ▸
- ひとびと人々
- は
- みんな
- とても
- いそが忙し
- そう
- で 、
- みんな
- いそが忙し
- そう
- に
- み見えました 。
Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry. — Tatoeba -
144536Details ▸
- ひと人
- は
- みんな
- い生きる
- けんり権利
- が
- ある 。
Everyone has a right to live. — Tatoeba -
144792Details ▸
- しんせつ親切
- なので 、
- かれ彼
- は
- みんな
- に
- あい愛されている 。
Being kind, he is loved by everyone. — Tatoeba -
145358Details ▸
- あたら新しい
- せんせい先生
- が
- みんな
- の
- めのまえ目の前
- に
- た立った 。
A new teacher stood before the class. — Tatoeba -
146126Details ▸
- じょうむいん乗務員
- は
- みんな
- その
- し知らせ
- を
- ま待っていた 。
The crew were all waiting for the news. — Tatoeba -
146153Details ▸
- じょうきゃく乗客
- は
- みんな 、
- ふね船
- に
- のりこ乗り込んだ 。
The passengers all went aboard the ship. — Tatoeba -
146540Details ▸
- しょうねん少年
- は
- あたら新しい
- じてんしゃ自転車
- を
- みんな
- に
- み見せびらかした 。
The boy showed off his new bicycle to everyone. — Tatoeba -
146619Details ▸
- しょうねん少年
- たち
- は
- みんな
- おな同じ
- ねんれい年齢
- だ 。
The boys are all of an age. — Tatoeba -
146620Details ▸
- しょうねん少年
- たち達
- は
- みんな
- じゅん順に
- しゃべった 。
All the boys spoke, each in turn. — Tatoeba -
147320Details ▸
- おんなのこ女の子
- たち達
- は
- みんな
- おたがお互いに
- たすけあ助け合った 。
All the girls helped each other. — Tatoeba