Sentences — 21 found
-
75230Details ▸
- しょうちゅうがくせい小中学生
- なんて 、
- まだまだ
- ぜんあく善悪
- の
- みわ見分け
- も 、
- げんじつ現実
- と
- かそう仮想
- の
- みわ見分け
- も
- つかない 。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction. — Tatoeba -
80850Details ▸
- きり霧
- をとおを通して 、
- わずかに
- りくち陸地
- を
- みわける
- ことができた 。
The land could just be discerned through the mist. — Tatoeba -
86254Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よ良い
- こと
- と
- わる悪い
- こと
- の
- みわ見分けがつかない 。
She can't tell right from wrong. — Tatoeba -
107668Details ▸
- かれ彼
- は
- みわ見分けが付かない
- ほど
- やせて
- しまった 。
He has become thin beyond all recognition. — Tatoeba -
126478Details ▸
- ちゅうごくじん中国人
- と
- にほんじん日本人
- の
- みわ見分けがつきます
- か 。
Can you tell a Chinese person from Japanese? — Tatoeba -
136870Details ▸
- だれ誰
- が
- だれ誰
- だ
- か
- ほとんど
- みわ見分けがつかなかった
- よ 。
I could hardly tell who was who. — Tatoeba -
140922Details ▸
- ぜんあく善悪
- の
- みわ見分け
- を
- つける
- の
- は
- やさしい
- こと
- ではない 。
It is not easy to distinguish good from evil. — Tatoeba -
149208Details ▸
- しゃかい社会
- こうぞう構造
- は
- みわ見分けがつかない
- ほど
- へんか変化
- した 。
The social structure has changed beyond recognition. — Tatoeba -
168121Details ▸
- したい死体
- は
- みわ見分けがつかない
- ほど
- や焼けていた 。
The body had burned beyond recognition. — Tatoeba -
175012Details ▸
- げんこう原稿
- と
- コピー
- は
- ようい容易に
- みわけがつ見分けが付く 。
The original and the copy are easily distinguished. — Tatoeba -
175013Details ▸
- げんこう原稿
- と
- コピー
- は
- ようい容易に
- みわ見分けがつく 。
- ぜんしゃ前者
- は
- こうしゃ後者
- よりも
- ずっと
- せんめい鮮明
- だから
- である 。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other. — Tatoeba -
175272Details ▸
- いぬ犬
- は
- くろ黒
- と
- しろ白
- の
- みわ見分けがつく 。
Dogs see in black and white. — Tatoeba -
187326Details ▸
- なんねん何年
- も
- たっている
- ので
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- の
- こと
- を
- みわ見分け
- が
- つく
- かしら 。
I wonder if she will recognize me after all those years. — Tatoeba -
196744Details ▸
-
ベティ
- は
- よ良い
- こと
- と
- わる悪い
- こと
- の
- みわ見分けがつかない 。
Betty can't tell right from wrong. — Tatoeba -
208364Details ▸
- その
- ふたご双子
- は
- みわ見分けがつかない 。
The twins are indistinguishable from each other. — Tatoeba -
221729Details ▸
- この
- かみ紙
- は
- どちら
- が
- おもて表
- だ
- か
- みわ見分けがつかない 。
I cannot tell which is the right side of this paper. — Tatoeba -
222296Details ▸
- この
- きんじょ近所
- の
- いえ家
- は
- どれも
- とても
- よく
- に似ている
- ので
- みわ見分けがつかない 。
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart. — Tatoeba -
185715Details ▸
- われわれ我々
- は
- ぜんあく善悪
- を
- みわ見分け
- なければならない 。
We need to distinguish right from wrong. — Tatoeba -
119168Details ▸
- かれ彼
- と
- かれ彼の
- あに兄
- とは
- みわ見分けがつかない 。
I cannot tell him from his brother. — Tatoeba -
150805Details ▸
- じじつ事実
- と
- きょこう虚構
- を
- みわ見分け
- なければならない 。
You have to distinguish fact from fiction. — Tatoeba