Sentences — 215 found
-
89147Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みみ耳
- に
- イヤリング
- を
- こてい固定
- しようとした 。
She tried again to fix the earring into her ear. — Tatoeba -
89149Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みみがとお耳が遠い
- なので
- ふり不利な
- たちば立場
- である 。
She is handicapped by poor hearing. — Tatoeba -
89336Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- ちゅうこく忠告
- に
- みみをか耳をかさない 。
She is deaf to my advice. — Tatoeba -
89337Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- ちゅうこく忠告
- に
- めったに
- みみをか耳をかさない 。
She seldom pays regard to my advice. — Tatoeba -
90996Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とお遠く
- で
- いぬ犬
- が
- ほえ吠えている
- の
- を
- みみ耳にした 。
She heard a dog barking in the distance. — Tatoeba -
91313Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よく
- みみ耳
- が
- き聞こえない
- ふりをした 。
She pretended to be hard of hearing. — Tatoeba -
92326Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ばくはつ爆発
- で
- みみ耳
- が
- き聞こえなくなった 。
She became deaf from the explosion. — Tatoeba -
92410Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- しょうねん少年
- の
- はなし話
- に
- みみをかたむ耳を傾けた 。
She listened to him. — Tatoeba -
92812Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しっかり
- みみ耳
- を
- おさえていた 。
She held her hands tightly over her ears. — Tatoeba -
93073Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おとうお父さん
- の
- はなし話
- に
- まった全く
- みみをか耳を貸さない 。
She turns a deaf ear to her father. — Tatoeba -
94161Details ▸
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- を
- ほめた
- とき 、
- かのじょ彼女
- は
- とても
- ちゅういぶか注意深く
- みみをかたむ耳を傾けていた 。
She listened very carefully when I praised her son. — Tatoeba -
94204Details ▸
- かのじょ彼女の
- こえ声
- は
- まだ
- わたし私の
- みみ耳
- に
- のこ残っている 。
Her voice still rings in my ears. — Tatoeba -
94257Details ▸
- かのじょ彼女の
- あたら新しい
- 髪形
- は
- みみ耳
- を
- おお覆っている 。
Her new hairstyle covers her ears. — Tatoeba -
95402Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- こどものころ子供の頃
- の
- こと
- を
- い言う
- の
- を
- よく
- みみ耳にする 。
I often hear her refer to her childhood. — Tatoeba -
95645Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- その
- し知らせ
- を
- みみ耳にした
- とき
- おどろ驚いた
- かもしれない 。
She may have been surprised when she heard the news. — Tatoeba -
96377Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- たにん他人
- の
- わるぐち悪口
- を
- い言う
- の
- を
- よく
- みみ耳にした 。
They often heard him speak ill of others. — Tatoeba -
97162Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こうえんしゃ講演者
- の
- はなし話
- に
- じっと
- みみをかたむ耳を傾けていた 。
They were listening to the lecture attentively. — Tatoeba -
98596Details ▸
- かれ彼らの
- あざわらあざ笑い
- を
- ふと
- みみ耳にした 。
I overheard their mockery. — Tatoeba -
99506Details ▸
- かれ彼
- は
- め目
- を
- と閉じて
- おんがく音楽
- に
- みみをかたむ耳を傾けた 。
He listened to the music with his eyes closed. — Tatoeba -
99937Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- の
- ちゅうこく忠告
- に
- ほとんど
- みみをか耳を貸さない 。
He cares little for my advice. — Tatoeba