Sentences — 151 found
-
74495Details ▸
- さいきん最近 、
- いぜん以前
- から
- ある
- じ痔
- が
- いた痛みます 。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful. — Tatoeba -
75238Details ▸
- ここ
- が
- さしこ差し込む
- よう
- に
- いた痛みます 。
I have a gripping pain here. — Tatoeba -
75239Details ▸
- ここ
- が
- しめつけ締めつけられる
- ように
- いた痛みます 。
I have a gripping pain here. — Tatoeba -
76061Details ▸
- じぶん自分でも
- それ
- を
- やってみます 。
I'll do it by myself too. — Tatoeba -
81150Details ▸
- まんいち万一
- しっぱい失敗
- して
- も 、
- また
- やってみます 。
If I should fail, I would try again. — Tatoeba -
77672Details ▸
- つめ冷たい
- もの
- が
- は歯
- に
- しみます 。
My teeth are sensitive to cold foods. — Tatoeba -
78166Details ▸
- りょこう旅行
- の
- ため 、
- かれ彼
- は
- いっしゅうかん一週間
- やす休みます 。
His trip will keep him away from the office for a week. — Tatoeba -
78187Details ▸
- りょこう旅行
- する
- とき
- は
- わたし私
- は
- ひこうき飛行機
- の
- ほう方
- を
- この好みます 。
When I travel, I prefer to travel by air. — Tatoeba -
78674Details ▸
- らいげつ来月
- こども子供
- を
- う生みます 。
She is going to have kittens next month. — Tatoeba -
79266Details ▸
- 有り難う 、
- どうぞ
- たの頼みます 。
Thank you. Please do. — Tatoeba -
79490Details ▸
- くすり薬
- の
- ききめ効き目
- を
- しら調べて
- みます 。
I will find out how the medicine works. — Tatoeba -
80025Details ▸
- め目
- が
- かすみます 。
I have bleary eyes. — Tatoeba -
80439Details ▸
- あした明日
- は
- やす休みます 。
I'll be absent tomorrow. — Tatoeba -
82361Details ▸
- ぼく僕
- が
- めんどうをみ面倒を見ます 。
I'll see to it. — Tatoeba -
84416Details ▸
- ちち父
- は
- ちょうしょく朝食
- を
- と取り
- ながら 、
- しんぶん新聞
- を
- よ読みます 。
Father reads the newspaper, eating his breakfast. — Tatoeba -
84433Details ▸
- ちち父
- は
- しょくじ食事
- ちゅう中
- に
- よく
- しんぶん新聞
- を
- よ読みます 。
My father will often read the newspaper during meals. — Tatoeba -
84998Details ▸
- おっと夫
- は
- たまに
- おさけ御酒
- を
- たしなみます 。
My husband enjoys his glass once in a while. — Tatoeba -
86631Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まいあさ毎朝
- ぎゅうにゅう牛乳
- を
- ひとびん一ビン
- の飲みます 。
She has a bottle of milk every morning. — Tatoeba -
88189Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はやくち早口
- で
- まくしたてて 、
- ひと人
- を
- まるめこみます 。
She talks a very fast game. — Tatoeba -
95308Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- はや早く
- かいふく回復
- する
- の
- を
- のぞ望みます 。
I hope that she will get well soon. — Tatoeba