Sentences — 14 found
-
96324Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼ら
- を
- いだい偉大な
- はんじ判事
- だ
- と
- みな
- していた 。
They looked on him as a great judge. — Tatoeba -
143356Details ▸
- せけん世間
- は
- かれ彼
- を
- つまらない
- じんぶつ人物
- と
- みなしている 。
People regard him as nothing. — Tatoeba -
149852Details ▸
- じぶん自分
- の
- くに国
- の
- ひとびと人々
- の
- ふくし福祉
- に
- どりょく努力
- する
- の
- を
- じぶん自分
- の
- つと努め
- だ
- と
- かれ彼
- は
- みな
- していた 。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land. — Tatoeba -
166337Details ▸
- わたし私たち
- は
- それ
- が
- しぜん自然な
- もの
- と
- みなしている
- のです 。
We assume that it is natural. — Tatoeba -
166771Details ▸
- わたし私たち
- は 、ブラウン
- はかせ博士
- を
- がっしゅうこく合衆国
- で
- さいこう最高
- の
- しんぞうびょう心臓病
- の
- せんもんい専門医
- と
- みな
- している 。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States. — Tatoeba -
172053Details ▸
- きょう今日 、
- だれ誰でも
- きょういく教育
- は
- ばんにん万人
- の
- けんり権利
- だ
- と
- みな
- している 。
Today everyone regards education as a right for all. — Tatoeba -
185000Details ▸
- みんな皆
- が
- かれ彼
- を
- いだい偉大な
- かしゅ歌手
- と
- みなしていた 。
Everyone regarded him as a great singer. — Tatoeba -
185010Details ▸
- みんな皆 、
- かれ彼
- を
- リーダー
- と
- みなして
- そんけい尊敬
- していた 。
They all looked up to him as their leader. — Tatoeba -
186170Details ▸
- われわれ我々
- は 、
- かれ彼
- を
- いだい偉大な
- じんぶつ人物
- と
- みなしている 。
We regard him as a great man. — Tatoeba -
218495Details ▸
- これ
- は
- えいご英語
- を 、
- しょうさい詳細に
- がくしゅう学習
- され
- げんみつ厳密に
- てきよう適用
- される
- べき
- ぶんぽう文法
- と
- ぶん文
- こうぞう構造
- の
- きそく規則
- に
- したが従う
- たいけい体系
- と
- みな
- している 。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously. — Tatoeba -
96356Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- の
- こと
- を
- すぐ優れた
- がくしゃ学者
- だ
- と
- みな
- していた 。
They regarded him as a good scholar. — Tatoeba -
151894Details ▸
- わたし私達
- は 、
- かれ彼
- の
- こと
- を 、
- じゅうようじんぶつ重要人物
- と
- みなしている 。
We regard him as an important man. — Tatoeba -
153981Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- あやま過ち
- は
- たいした
- こと
- は
- ない
- と
- みなしている 。
I view his error as insignificant. — Tatoeba -
154024Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- こと
- を
- じんかくしゃ人格者
- と
- みなしている 。
I regard him as a man of character. — Tatoeba