Sentences — 110 found
-
112391
- かれ彼
- は
- その
- ほん本
- を
- よ読み
- つづけた 。
He continued reading the book. — Tatoeba -
112510
- かれ彼
- は
- その
- まち町
- で
- しょく職
- が
- みつかった 。
He was able to get work in that town. — Tatoeba -
113374
- かれ彼
- は
- すてきな
- アパート
- を メアリー
- に
- みつけて
- やった 。
He found a nice apartment for Mary. — Tatoeba -
125428
- おとうと弟
- は
- もり森
- に
- はい入る
- やいなや 、
- かわ川
- を
- みつけて
- わた渡った 。
- むこうぎし向こう岸
- には
- めす雌
- くま熊
- が
- いて 、
- ぐっすり
- ねむ眠っていた 。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep. — Tatoeba -
127245
- おとこのこ男の子
- は
- その
- せんしゅ選手
- を
- あこがれ
- の
- まなざし
- で
- みつめた 。
The boy gazed at the player dreamily. — Tatoeba -
138155
- たいよう太陽
- が
- ちへいせん地平線
- の
- した下
- に
- しず沈み
- つつある 。
The sun is sinking below the horizon. — Tatoeba -
138228
- ふと太った
- じょせい女性
- も 、
- わか若い
- カップル
- も 、
- ねむ眠っている
- インド
- ひと人
- も 、
- そして 、
- せのたか背の高い
- くろふく黒服
- の
- おとこ男
- も 。
- しかし 、
- いま今では
- ひふ皮膚
- も肉
- も
- かみ髪
- も
- なくなって 、
- ぼんやり
- ひか光る
- しろ白い
- ずがいこつ頭蓋骨
- から 、
- からっぽの
- がんか眼窩
- が
- にらみつけていた 。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. — Tatoeba -
162115
- わたし私
- は 10
- ページ
- に 10
- こ個
- の
- あやま誤り
- を
- みつけた 。
I found ten mistakes in as many pages. — Tatoeba -
163265
- わたし私の
- あたら新しい
- ドレス
- に
- あう
- ぼうし帽子
- を
- みつけて
- くれません
- か 。
Please help me pick out a hat which matches my new dress. — Tatoeba -
163405
- わたし私の
- て手
- に
- かみついた
- の
- は
- あの
- いぬ犬
- です 。
It was that dog that bit my hand. — Tatoeba -
164034
- わたし私の
- けしょう化粧
- ケース
- が
- みつからない
- のです 。
I can't find my vanity case. — Tatoeba -
164162
- わたし私の
- ダッフルバッグ
- が
- みつからない
- のです 。
I can't find my duffel bag. — Tatoeba -
164230
- わたし私の
- ガーメント
- バッグ
- は
- みつからない
- のです 。
I can't find my garment bag. — Tatoeba -
168508
- こども子供
- は
- はは母
- の
- うで腕
- に
- しっかり
- しがみついていた 。
The child hung on his mother's arm. — Tatoeba -
171187
- ぼく僕
- は
- きみ君
- を
- みつけた 。
I found you. — Tatoeba -
172977
- しろくろ白黒
- まだら
- の
- いぬ犬
- が
- わたし私
- に
- かみついた 。
A black and white dog bit me. — Tatoeba -
175249
- いぬ犬
- は
- おとこ男
- に
- かみつ噛みついた 。
The dog bit the man. — Tatoeba -
175268
- いぬ犬
- は
- わたし私の
- そで袖
- に
- かみついて
- あなをあ穴をあけた 。
The dog has bitten a hole in my sleeve. — Tatoeba -
175300
- いぬ犬
- は
- その
- にく肉
- に
- パクリと
- かみつ噛みついた 。
The dog snapped up the meat. — Tatoeba -
394489
- その
- いぬ犬
- が
- かみつ噛みつこう
- とした
- とき
- に 、
- くび首
- を
- 押えつけて
- とことん
- しかりつ叱りつけた 。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him. — Tatoeba