Jisho

×

Sentences — 110 found

  • jreibun/7320/1
      子どもが
    • みつ
    • になりやすい
    • ほいくしょ保育所
    • では、クラスターが起きないよう、施設内をこまめに消毒するなど
    • なみだ涙ぐましい
    • 努力が続けられている。
    In child daycare centers, where overcrowding is likely, painstaking efforts at sanitizing the facilities frequently have been made to prevent a cluster infection. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6124/1
      学校からの
    • かえりみち帰り道
    • 、クラスメートたちが
    • たばこ煙草
    • 吸って
    • いるところに
    • そうぐう遭遇した
    • が合うと、
    • かれ彼ら
    • はこちらを
    • にら睨みつけ
    • 、「ちくるなよ」と低い
    • こえ
    • おど脅す
    • ように言った。
    On my way home from school, I came upon a group of classmates smoking cigarettes. When our eyes met, they glared at me and said in low, threatening voices, “Don’t be a snitch.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9038/1
    • たけざいく竹細工
    • しょくにん職人
    • は、テレビのインタビューに答え、
    • こうけいしゃぶそく後継者不足
    • なや悩みつつ
    • も、
    • ほそぼそ細々
    • と生産を続けていると
    • かた語った
    In a television interview, a bamboo craftsman said that he continues producing items in a small way in a dying art without a successor. Jreibun
    Details ▸
  • 75386
    • かみなり
    • おどろ驚いた
    • 京子
    • おれ
    • しがみついて
    • きた
    Kyoko, startled by the lightning, clung onto me. Tatoeba
    Details ▸
  • 76219
    • 苦虫を噛みつぶしたような
    • かお
    • 、綾乃
    • ちゃん
    • したう舌打ち
    • した
    Ayano tutted, making a sour face. Tatoeba
    Details ▸
  • 76400
      みつな
    • 綺麗好き
    • から
    • よく
    • みずからすす自ら進んで
    • そうじ掃除
    • しています
    Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked. Tatoeba
    Details ▸
  • 78826
    • よう要するに
    • はな
    • はちみつ
    • つく作る
    • のだ
    In effect, flowers are the creators of honey. Tatoeba
    Details ▸
  • 79157
    • ゆうびんはいたつ郵便配達
    • ひと
    • あの
    • いぬ
    • かみつかれた
    The postman was bitten by that dog. Tatoeba
    Details ▸
  • 80943
    • 無くなった
    • あきらめていた
    • さいふ財布
    • みつかって
    • かのじょ彼女
    • たいへん大変
    • よろこ喜んだ
    She was very glad to find the purse she had given up for lost. Tatoeba
    Details ▸
  • 81045
    • みつばち蜜蜂
    • みつ
    • きょうきゅう供給
    • して
    • くれる
    Bees provide us with honey. Tatoeba
    Details ▸
  • 81046
    • みつばち蜜蜂
    • わたし私達
    • みつ
    • あた与えて
    • くれる
    Bees provide us with honey. Tatoeba
    Details ▸
  • 81709
    • ぼく僕ら
    • その
    • うつく美しい
    • けしき景色
    • じっと
    • みつめた
    We gazed at the beautiful scenery. Tatoeba
    Details ▸
  • 85585
    • ほほえ微笑み
    • つづけ
    • なさい
    Keep on smiling. Tatoeba
    Details ▸
  • 86080
    • かのじょ彼女
    • ゆうわく誘惑
    • しよう
    • として
    • わたし
    • かのじょ彼女の
    • かお
    • じっと
    • みつめた
    Trying to tempt her, I gazed into her face. Tatoeba
    Details ▸
  • 86900
    • かのじょ彼女
    • ちちおや父親
    • ぴったりと
    • しがみついていた
    She was clinging to her father. Tatoeba
    Details ▸
  • 88925
    • かのじょ彼女
    • しつれい失礼な
    • セールスマン
    • にらみつけた
    She scowled at the rude salesman. Tatoeba
    Details ▸
  • 89564
    • かのじょ彼女
    • わたし
    • すてきな
    • ネクタイ
    • みつけて
    • くれた
    She found a nice tie for me. Tatoeba
    Details ▸
  • 95024
    • かのじょ彼女
    • にらみつけられて
    • ぞくっと
    • した
    She froze me in her stare. Tatoeba
    Details ▸
  • 97263
    • かれ彼ら
    • けっこん結婚して
    • ボストン
    • ちか近く
    • すみつ住みついた
    They got married and settled near Boston. Tatoeba
    Details ▸
  • 97482
    • かれ彼ら
    • なん何でも
    • ふる古い
    • かんしゅう慣習
    • しがみつく
    They stick to old customs in everything. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >