Sentences — 102 found
-
126341Details ▸
- ちゅういぶか注意深かった
- けれども 、
- かれ彼
- は
- おも思わぬ
- ミス
- を
- おかした 。
Careful as he was, he made an unexpected mistake. — Tatoeba -
126343Details ▸
- ちゅうい注意
- すればするほど 、
- ミス
- を
- しなく
- なる 。
The more careful you are, the fewer mistakes you make. — Tatoeba -
635040Details ▸
- はは母
- は
- ひと人
- から
- しばしば 「
- さけ酒
- を
- の飲み
- すぎない
- ように 」
- と
- い言われます 。
People often say to my mother: "Please don't drink too much." — Tatoeba -
160620Details ▸
- わたし私
- は ジム
- に
- あまり
- の飲み
- すぎない
- ように
- と
- い言った 。
I told Jim to restrain himself from drinking too much. — Tatoeba -
167242Details ▸
- わたし私たち
- が
- しゅくはく宿泊
- した
- ホテル
- の
- へや部屋
- は
- みすぼらしかった 。
The hotel room where we stayed was shabby. — Tatoeba -
169382Details ▸
-
山田
- さん 、
- ミス ・ロイド
- を
- しょうかい紹介
- します 。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd? — Tatoeba -
173600Details ▸
- あわ慌てて
- ことをはこ事を運ぶ
- と
- ミス
- を
- します
- よ 。
You make mistakes if you do things in a hurry. — Tatoeba -
175884Details ▸
- けっか結果 、
- けいさん計算
- ミス
- が
- おお多い 。
There are a lot of results and a calculation mistakes. — Tatoeba -
175966Details ▸
- はげ激しい
- ろうどう労働
- の
- あと後
- で
- ひとやす一休み
- する
- こと
- ほど
- 心地よい
- こと
- は
- ない 。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work. — Tatoeba -
178290Details ▸
- きみ君の
- さくぶん作文
- には
- ミス
- が
- ない 。
There are no mistakes in your composition. — Tatoeba -
182710Details ▸
- やす休み
- すぎ
- は
- さ錆びる 。
Too much rest is rust. — Tatoeba -
185327Details ▸
- かいけいがかり会計係
- は
- ミス
- を
- おか犯して
- とがめられた 。
The accountant was blamed for the mistake. — Tatoeba -
188978Details ▸
- えいさくぶん英作文
- で 、
- あなた
- は
- なんと
- おお大きな
- ミスをおかミスを犯した
- の
- だろう 。
What a big mistake you made in your English composition! — Tatoeba -
472437Details ▸
- ぼく僕
- の
- ミス
- だった 。
My mistake. — Tatoeba -
189971Details ▸
- の飲み
- すぎる
- と
- けんこう健康
- を
- がい害する
- よ 。
You will ruin your health if you drink too much. — Tatoeba -
189972Details ▸
- の飲み
- すぎる
- と
- い胃
- の
- びょうき病気になる
- かもしれません 。
Too much alcohol may result in gastric disease. — Tatoeba -
190804Details ▸
- いしゃ医者
- は
- わたし私
- に
- さけ酒
- を
- の飲み
- すぎない
- ように
- い言いました 。
The doctor advised me not to drink too much. — Tatoeba -
192068Details ▸
- ワイン
- の
- の飲み
- すぎ
- で
- ふらふら
- になった 。
He was groggy from too much wine. — Tatoeba -
195103Details ▸
- ミス
- で
- ざいさん財産
- を
- うしな失った 。
My mistake cost me my fortune. — Tatoeba -
195099Details ▸
- ミス
- を
- する
- こと
- を
- おそ恐れる
- な 。
Don't be afraid of making mistakes. — Tatoeba