Jisho

×

Sentences — 66 found

  • 74272
    • ドア
    • 開けて
    • はい入って
    • きた
    • まったく
    • みし見知らぬ
    • ひと
    • だった
    The person who opened the door and came in was an utter stranger. Tatoeba
    Details ▸
  • 90225
    • かのじょ彼女
    • みし見知らぬ
    • ひと
    • じっと
    • みつめ見つめられている
    • こと
    • いしき意識
    • していた
    She was conscious of being stared at by a stranger. Tatoeba
    Details ▸
  • 90226
    • かのじょ彼女
    • みし見知らぬ
    • ひと
    • はなし
    • はじ始めた
    She started talking with a stranger. Tatoeba
    Details ▸
  • 92506
    • かのじょ彼女
    • その
    • みし見知らぬ
    • ひと
    • うさんくさ胡散臭
    • そう
    • 見た
    She eyed the stranger suspiciously. Tatoeba
    Details ▸
  • 92739
    • かのじょ彼女
    • すぐに
    • かれ
    • ゆめ
    • なか
    • 出て
    • きた
    • みし見知らぬ
    • ひと
    • である
    • こと
    • 気づいた
    She recognized him at once as the stranger in her dream. Tatoeba
    Details ▸
  • 107670
    • かれ
    • みし見知らぬ
    • おんなのひと女の人
    • じぶん自分
    • ははおや母親
    • として
    • みと認める
    • こと
    • できなかった
    He could not accept a strange woman as his mother. Tatoeba
    Details ▸
  • 108568
    • かれ
    • きらく気楽に
    • みし見知らぬ
    • ひと
    • まじ交わっていた
    He was at ease with strangers. Tatoeba
    Details ▸
  • 110783
    • かれ
    • まったく
    • みし見知らぬ
    • ひと
    • ではなかった
    He wasn't exactly a stranger. Tatoeba
    Details ▸
  • 110791
    • かれ
    • まったく
    • みし見知らぬ
    • ひと
    • だった
    He was an utter stranger. Tatoeba
    Details ▸
  • 114392
    • かれ
    • いわば
    • みし見知らぬ
    • くに
    • から
    • やってきた
    • いっしゅ一種
    • ヒーロー
    • となった
    He became, as it were, a kind of hero from a strange land. Tatoeba
    Details ▸
  • 120233
    • かれ
    • 飼っている
    • いぬ
    • ときどき時々
    • みし見知らぬ
    • ひと
    • 吠えた
    The dog who he kept sometimes barked at strangers. Tatoeba
    Details ▸
  • 122288
    • にほんじん日本人
    • には
    • みし見知らぬ
    • ひと
    • かいわ会話
    • はじ始めて
    • まだ
    • くつろいだ
    • きぶん気分
    • になら
    • ないうちに
    • あいて相手
    • ねんれい年齢
    • ちい地位
    • きこん既婚
    • みこん未婚
    • など
    • こじんてき個人的な
    • ことがら事柄
    • 知り
    • たがる
    • けいこう傾向
    • ある
    There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger. Tatoeba
    Details ▸
  • 140391
    • まど
    • そと
    • 見た
    • とき
    • とぐち戸口
    • のぼりだん上り段
    • ところ
    • みし見知らぬ
    • ひと
    • みえた
    Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep. Tatoeba
    Details ▸
  • 145080
    • もり
    • なか
    • かのじょ彼女
    • ふたり2人
    • みし見知らぬ
    • ひと
    • 会った
    In the woods, she met with two strangers. Tatoeba
    Details ▸
  • 151565
    • わたし私達
    • みし見知らぬ
    • ひと
    • おもて
    • ある歩いている
    • 見た
    We saw a stranger walking outside. Tatoeba
    Details ▸
  • 155682
    • わたし
    • みし見知らぬ
    • ひと
    • とぐち戸口
    • 立っている
    • 見た
    I saw a stranger standing at the door. Tatoeba
    Details ▸
  • 157269
    • わたし
    • みし見知らぬ
    • ひと
    • かれ彼の
    • いえ
    • しのびこ忍び込む
    • 見た
    I saw a stranger steal into his house. Tatoeba
    Details ▸
  • 157270
    • わたし
    • みし見知らぬ
    • ひと
    • その
    • いえ
    • はい入る
    • 見た
    I saw a stranger enter that house. Tatoeba
    Details ▸
  • 158928
    • わたし
    • ホテル
    • へや部屋
    • みし見知らぬ
    • ひと
    • いっしょ
    • しよう使用
    • したくない
    I don't want to share the hotel room with a stranger. Tatoeba
    Details ▸
  • 160554
    • わたし
    • すぐに
    • その
    • みし見知らぬ
    • ひと
    • 好きになった
    I took to the stranger at once. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >