Sentences — 107 found
-
81162Details ▸
- まんいち万一
- きゅうこうれっしゃ急行列車
- に
- のりおく乗り遅れたら 、
- つぎ次の
- れっしゃ列車
- に
- の乗ろう 。
If we should miss the express, we'll take the next train. — Tatoeba -
81163Details ▸
- まんいち万一
- きがか気が変わったら 、
- し知らせて
- くだ下さい 。
If you change your mind, let me know. — Tatoeba -
81164Details ▸
- まんいち万一
- まちが間違い
- を
- み見つけたら 、
- ただ直ちに
- し知らせて
- ください 。
If you should find any mistakes, please let me know at once. — Tatoeba -
81166Details ▸
- まんいち万一
- なに何か
- わる悪い
- こと
- が
- お起こったら 、
- わたし私
- に
- し知らせて
- ください 。
If anything bad should come about, let me know. — Tatoeba -
81167Details ▸
- まんいち万一
- あめ雨
- の
- ばあい場合
- は
- わたし私
- が
- きた来る
- とは
- おも思わないで
- ください 。
Don't expect me in case it should be rainy. — Tatoeba -
81168Details ▸
- まんいち万一
- あめ雨
- が
- ふ降れば 、
- かれ彼
- は
- いかない
- だろう 。
If it were to rain, he would not go. — Tatoeba -
81169Details ▸
- まんいち万一
- あめ雨
- が
- ふ降れば 、
- えんゆうかい園遊会
- は
- おこな行われない
- でしょう 。
If the weather should be wet, the garden party will not be held. — Tatoeba -
81171Details ▸
- まんいち万一
- あめ雨
- が
- ふ降ったら
- たび旅
- は
- たのし楽しくない
- だろう 。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip. — Tatoeba -
81172Details ▸
- まんいち万一
- あめ雨
- が
- ふ降ったら
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- になる
- だろう 。
If it should rain, the game will be called off. — Tatoeba -
81173Details ▸
- まんいち万一
- あめ雨
- が
- ふ降ったら
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- だ 。
If it should rain, the game will be called off. — Tatoeba -
81174Details ▸
- まんいち万一
- あめ雨
- が
- ふ降ったら
- われわれ
- は
- しゅっぱつ出発
- を
- えんき延期
- します 。
We shall put off our departure in case it rains. — Tatoeba -
81175Details ▸
- まんいち万一
- あめ雨
- が
- ふ降ったら 、
- えんゆうかい園遊会
- が
- こんらん混乱
- する
- だろう 。
If it should rain, the garden party would be in a mess. — Tatoeba -
81176Details ▸
- まんいち万一
- もし
- ５月
- に
- ゆき雪
- が
- ふ降れば 、
- かれ彼ら
- は
- びっくり
- する
- だろう 。
If it snowed in May, they would be surprised. — Tatoeba -
81177Details ▸
- まんいち万一
- また
- ちこく遅刻
- したら 、
- あなた
- は
- しょく職
- を
- うしな失う
- ことになります
- よ 。
If you should be late again, you'll lose your job. — Tatoeba -
81178Details ▸
- まんいち万一
- ハイジャック
- に
- あったら
- どうしますか 。
What if hijackers should appear? — Tatoeba -
81179Details ▸
- まんいち万一
- の
- ばあい場合
- は
- ここ
- へ
- でんわ電話
- を
- ください 。
In case of an emergency, phone me at this number. — Tatoeba -
81180Details ▸
- まんいち万一
- の
- ばあい場合
- に
- そな備えて
- ちょきん貯金
- する
- の
- は
- けんめい賢明
- だ 。
It is wise to save money for a rainy day. — Tatoeba -
81181Details ▸
- まんいち万一
- の
- ばあい場合
- に
- そな備えて
- おかねお金
- を
- ためる
- の
- は
- けんめい賢明
- だ 。
You had better keep your money for a rainy day. — Tatoeba -
81183Details ▸
- まんいち万一
- の
- とき時
- に
- たよ頼れる
- ちょきん貯金
- を
- も持っている
- こと
- は
- やくにた役に立つ
- もの
- です 。
It is always useful to have savings to fall back on. — Tatoeba -
81185Details ▸
- まんいち万一
- の
- とき
- に
- そな備えて
- ちょきん貯金
- を
- する
- の
- は
- けんめい賢明
- だ 。
It would be wise of you to save money for a rainy day. — Tatoeba