Sentences — 281 found
-
81084Details ▸
- まん満タン
- に
- して
- ください 。
Fill it up. — Tatoeba -
81085Details ▸
- まん満タン
- で
- おねがお願いします 。
Fill it up, please. — Tatoeba -
81114Details ▸
- まんいち万一
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れたら 、
- バス
- で
- いきます 。
If we should miss the train, we'll go by bus. — Tatoeba -
81143Details ▸
- まんいち万一
- くるま車
- の
- ちょうしがわる調子が悪かったら 、
- わたし私
- は
- バス
- で
- い行きます 。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus. — Tatoeba -
81163Details ▸
- まんいち万一
- きがか気が変わったら 、
- し知らせて
- くだ下さい 。
If you change your mind, let me know. — Tatoeba -
81167Details ▸
- まんいち万一
- あめ雨
- の
- ばあい場合
- は
- わたし私
- が
- きた来る
- とは
- おも思わないで
- ください 。
Don't expect me in case it should be rainy. — Tatoeba -
81168Details ▸
- まんいち万一
- あめ雨
- が
- ふ降れば 、
- かれ彼
- は
- いかない
- だろう 。
If it were to rain, he would not go. — Tatoeba -
81169Details ▸
- まんいち万一
- あめ雨
- が
- ふ降れば 、
- えんゆうかい園遊会
- は
- おこな行われない
- でしょう 。
If the weather should be wet, the garden party will not be held. — Tatoeba -
81171Details ▸
- まんいち万一
- あめ雨
- が
- ふ降ったら
- たび旅
- は
- たのし楽しくない
- だろう 。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip. — Tatoeba -
81172Details ▸
- まんいち万一
- あめ雨
- が
- ふ降ったら
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- になる
- だろう 。
If it should rain, the game will be called off. — Tatoeba -
81173Details ▸
- まんいち万一
- あめ雨
- が
- ふ降ったら
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- だ 。
If it should rain, the game will be called off. — Tatoeba -
81174Details ▸
- まんいち万一
- あめ雨
- が
- ふ降ったら
- われわれ
- は
- しゅっぱつ出発
- を
- えんき延期
- します 。
We shall put off our departure in case it rains. — Tatoeba -
81175Details ▸
- まんいち万一
- あめ雨
- が
- ふ降ったら 、
- えんゆうかい園遊会
- が
- こんらん混乱
- する
- だろう 。
If it should rain, the garden party would be in a mess. — Tatoeba -
81202Details ▸
- まんがいち万が一
- きがか気が変わったら 、
- し知らせて
- くだ下さい 。
If you change your mind, let me know. — Tatoeba -
81263Details ▸
- まいとし毎年 、２７００
- まん万
- エーカー
- の
- ねったいうりん熱帯雨林
- が
- はかい破壊
- されている
- の
- である 。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. — Tatoeba -
81294Details ▸
- まいとし毎年
- なに何
- 百万
- という
- ひと人
- が
- う飢え
- で
- し死んでいる 。
Millions of people starve to death every year. — Tatoeba -
82616Details ▸
-
邦夫
- は
- じぶん自分
- の
- げひん下品な
- テーブルマナー
- を
- あらためよう
- としなかった
- ので 、
- われわれ我々
- は
- がまん
- し
- なければならなかった 。
We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change. — Tatoeba -
84815Details ▸
- ちち父
- の
- こうじょう工場
- は
- まいつき毎月 ３
- まん万
- だい台
- の
- くるま車
- を
- せいさん生産
- している 。
My father's factory turns out 30,000 cars each month. — Tatoeba -
85800Details ▸
- ひよう費用
- は
- ひとり一人
- あたま頭
- いち一
- まん万
- えん円
- です 。
The expenses are ten thousand yen per head. — Tatoeba -
86741Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たから宝くじ
- で １
- せん千
- まん万
- えん円
- も
- てにい手に入れた 。
She won ten million yen in the lottery. — Tatoeba