Sentences — 11389 found
-
138596
- ほか他の
- ひと人
- が
- い行く
- なら
- わたし私
- も
- い行きます 。
I will go provided that the others go. — Tatoeba -
138599
- ほか他
- の
- こと事
- が
- おな同じ
- なら 、
- わたし私
- は
- やす安い
- ほう方
- を
- えら選びます 。
Other things being equal, I choose the cheaper one. — Tatoeba -
138789
- ほか他
- に
- ひつよう必要な
- じょうほう情報
- が
- ありましたら 、
- おくお送り
- いたします 。
If you need more information, we are happy to send it. — Tatoeba -
138799
- ほかになに他に何か
- あります
- か 。
Did you want anything else? — Tatoeba -
138800
- ほか他に
- なに何か
- あります
- か 。
Did you want anything else? — Tatoeba -
138803
- ほか他
- に
- ご用
- は
- ございます
- か 。
Is there anything I can do for you now? — Tatoeba -
139155
- むら村
- へ
- の
- どうろ道路
- は
- とても
- あ荒れています 。
The road to the village is very rough. — Tatoeba -
139203
- むら村
- の
- まんなかまん中
- に
- ふる古い
- とう塔
- が
- あります 。
There's an old tower in the center of the village. — Tatoeba -
139322
- そんしつ損失
- の
- うめあ埋め合わせ
- を
- する
- ために
- は
- なん何でも
- する
- かくご覚悟
- で
- おります 。
I am ready to do anything to make up for the loss. — Tatoeba -
139559
- そんけい尊敬
- する
- ひと人
- は
- います
- か 。
Do you have anyone to look up to? — Tatoeba -
139663
- そつぎょうしき卒業式
- は
- 三月
- 二十日
- に
- おこな行われます 。
The graduation ceremony will take place on March 20th. — Tatoeba -
139678
- つづ続けて
- お
- とりひ取り引き
- なさいます
- か 。
Do you wish to make any other transaction? — Tatoeba -
139690
- そくたつびん速達便
- で
- おねがお願いします 。
Please send it by special delivery. — Tatoeba -
139840
- あしもと足元
- に
- ご御
- ようじん用心
- ねが願います 。
Do watch your step. — Tatoeba -
139857
- た足りない
- もの
- が
- あります 。
We're short of something. — Tatoeba -
139860
- あし足
- の
- ちょうし調子
- は
- ひにひ日に日に
- よく
- なっています 。
My legs are getting better day by day. — Tatoeba -
139861
- あし足
- の
- はや速い
- ひと人
- は
- いちじかん1時間
- に 6
- キロ
- ある歩けます 。
A fast walker can walk six kilometers in an hour. — Tatoeba -
139873
- あし足
- が
- ひ冷えます 。
My feet get cold. — Tatoeba -
139895
- いきぎ息切れ
- が
- します 。
I get out of breath. — Tatoeba -
140058
- むすこ息子
- は
- ハンバーガー
- に
- あきています 。
My son is tired of hamburgers. — Tatoeba