Sentences — 34 found
-
207954Details ▸
- その
- し知らせ
- は
- むら村
- じゅう中
- に
- ふあん不安
- を
- まきおまき起こした 。
The news caused alarm throughout the village. — Tatoeba -
209680Details ▸
- その
- じしょ辞書
- は
- ぜん全 ２
- かん巻
- です 。
The dictionary comes in two volumes. — Tatoeba -
220729Details ▸
- この
- ぜんしゅう全集
- の ５
- かん巻
- め目
- が
- みあ見当たらない 。
The fifth volume of this set is missing. — Tatoeba -
225686Details ▸
- くすぶっていた
- まき薪
- が
- とつぜん突然
- もえあ燃え上がった 。
The smoldering firewood burst into flame. — Tatoeba -
228751Details ▸
- いつものように 、
- のうか農家
- の
- 人たち
- は
- こくもつ穀物
- の
- たね種まき
- で
- いそが忙しい 。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds. — Tatoeba -
121710Details ▸
- のうか農家
- の
- ひと人
- は
- はる春
- に
- こむぎ小麦
- の
- たね種まき
- を
- する 。
Farmers sow grain seeds in spring. — Tatoeba -
145517Details ▸
- しんちょう慎重さ
- が
- た足りなくて
- かれ彼
- が
- しっぱい失敗
- した
- の
- は
- あき明らか
- だ 。
It is clear that he failed for lack of prudence. — Tatoeba -
221528Details ▸
- この
- じしょ辞書
- は 、
- だい第 ３
- かん巻
- が
- いま今
- か欠けています
- が 、
- ひゃく百
- ドル
- でした 。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars. — Tatoeba -
187258Details ▸
- なつ夏
- が
- はじ始まる
- まえ前
- に
- これらの
- 種をまき
- なさい 。
Plant these seeds before summer sets in. — Tatoeba -
194128Details ▸
- もうすこもう少し
- ひ火
- に
- まき
- を
- くべ
- なさい 。
Put some more wood on the fire. — Tatoeba -
10154950Details ▸
- だんろ暖炉
- には
- まき薪
- が
- た足りず 、
- はや早くも
- かせい火勢
- が
- おとろ衰え
- はじめ始めている 。
Without enough wood on the fire, the flames are already beginning to die down. — Tatoeba -
199905Details ▸
-
トム
- は
- ときどき時々 、
- かれ彼
- の
- お
- きゃく客
- を
- だまして
- おかねお金
- を
- まきあげる 。
Tom sometimes rips off his customers. — Tatoeba -
220728Details ▸
- この
- ぜんしゅう全集
- は
- さいしゅう最終
- かん巻
- が
- かけ欠けている 。
The last volume is missing from this set. — Tatoeba -
171956Details ▸
- きょう今日
- の
- ごご午後 、
- かのじょ彼女
- に
- にわ庭
- の
- みず水まき
- を
- させよう 。
She shall water the garden this afternoon. — Tatoeba