Sentences — 118 found
-
96133
- かれ彼ら
- は
- まいとし毎年
- ふゆ冬
- には 野沢
- に
- スキー
- に
- い行く 。
They go skiing at Nozawa every winter. — Tatoeba -
96134
- かれ彼ら
- は
- まいとし毎年
- がいてき外敵
- と
- たたか戦い
- つづけた 。
They continued fighting against the invaders year after year. — Tatoeba -
96135
- かれ彼ら
- は
- まいとし毎年
- なつ夏
- に
- キャンプ
- に
- い行きます 。
They go camping every summer. — Tatoeba -
99769
- かれ彼
- は
- まいとし毎年
- ほっかいどう北海道
- で
- スキー
- を
- する 。
He skis in Hokkaido every winter. — Tatoeba -
99770
- かれ彼
- は
- まいとし毎年 軽井沢
- へ
- い行く 。
He goes to Karuizawa every year. — Tatoeba -
99772
- かれ彼
- は
- まいとし毎年
- かいがい海外
- へ
- い行く 。
He goes abroad every year. — Tatoeba -
101811
- かれ彼
- は
- いか怒り
- を
- み見せ
- まい
- とした 。
He tried to hold back his anger. — Tatoeba -
119470
- かれ彼
- が
- まいとし毎年
- かいがい海外
- へ
- い行く
- というのは
- ほんとう本当
- だ 。
It is true that he goes abroad every year. — Tatoeba -
121815
- ねんかん年間
- しょとく所得
- が 1500
- まん万
- えん円
- を
- こ越す
- ひと人
- は
- まいとし毎年
- 3月
- に
- かくていしんこく確定申告
- し
- なければならない 。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. — Tatoeba -
123008
- に二
- ばんにん万人
- いじょう以上
- の
- アメリカじんアメリカ人
- が
- まいとし毎年
- ころ殺されている 。
More than 20,000 Americans are murdered each year. — Tatoeba -
124109
- とうかい当会
- の
- たいかい大会
- は
- まいとし毎年
- 12月
- に
- ひら開かれる 。
The general meeting of our society is held in December every year. — Tatoeba -
124491
- とち土地
- の
- かかく価格
- は
- まいとし毎年
- じょうしょう上昇
- している 。
Land prices are running higher every year. — Tatoeba -
125776
- とり鳥
- は
- まいとし毎年
- なんぜん何千
- マイル
- も
- はな離れた
- ところ
- に
- と飛んで
- いって 、
- おな同じ
- ばしょ場所
- に
- もどってくる
- ことができる 。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. — Tatoeba -
137773
- たいふう台風
- は
- まいとし毎年
- さいがい災害
- を
- ひきお引き起こしている 。
Typhoons bring about damage every year. — Tatoeba -
138268
- たすう多数の
- ほん本
- が
- まいとし毎年
- しゅっぱん出版
- される 。
A lot of books are published every year. — Tatoeba -
138417
- おお多く
- の
- かんこうきゃく観光客
- が
- まいとし毎年
- きょうと京都
- を
- おとず訪れます 。
Many sightseers visit Kyoto every year. — Tatoeba -
138447
- おお多く
- の
- ヨーロッパじんヨーロッパ人
- が
- まいとし毎年
- エジプト
- を
- おとず訪れる 。
Many Europeans visit Egypt every year. — Tatoeba -
138992
- むらびと村人
- たち
- は
- われわれ我々
- を
- なかま仲間
- に
- い入れ
- まい
- とした 。
The villagers tried to freeze us out. — Tatoeba -
140454
- あいて相手
- チーム
- は
- ライン
- を
- こ越えさせ
- まい
- とした
- のです 。
The other team tried to keep them from crossing the line. — Tatoeba -
142649
- せいしょ聖書
- は
- まいとし毎年
- 百万
- ぶ部
- いじょう以上
- う売れる 。
The Bible sells more than one million copies every year. — Tatoeba