Sentences — 118 found
-
138447Details ▸
- おお多く
- の
- ヨーロッパじんヨーロッパ人
- が
- まいとし毎年
- エジプト
- を
- おとず訪れる 。
Many Europeans visit Egypt every year. — Tatoeba -
138992Details ▸
- むらびと村人
- たち
- は
- われわれ我々
- を
- なかま仲間
- に
- い入れ
- まい
- とした 。
The villagers tried to freeze us out. — Tatoeba -
140454Details ▸
- あいて相手
- チーム
- は
- ライン
- を
- こ越えさせ
- まい
- とした
- のです 。
The other team tried to keep them from crossing the line. — Tatoeba -
142649Details ▸
- せいしょ聖書
- は
- まいとし毎年
- 百万
- ぶ部
- いじょう以上
- う売れる 。
The Bible sells more than one million copies every year. — Tatoeba -
143406Details ▸
- せかい世界
- は
- まいとし毎年
- ますます
- せま狭く
- なって
- きている 。
Our world is getting smaller and smaller every year. — Tatoeba -
143426Details ▸
- せかい世界
- の
- じんこう人口
- は
- まいとし毎年
- へいきん平均 ２
- パーセント
- の
- わりあい割合
- で
- ふえ増えている 。
Each year the world's population increases on average by two percent. — Tatoeba -
148014Details ▸
- じゅうぎょういん従業員
- は
- みんな皆 、
- まいとし毎年
- にしゅうかん二週間
- の
- ゆうきゅうきゅうか有給休暇
- を
- もらう
- けんり権利
- が
- ある 。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. — Tatoeba -
151274Details ▸
- わたし私達
- は
- まいとし毎年
- クリスマス
- を
- いわ祝います 。
We celebrate Christmas every year. — Tatoeba -
122367Details ▸
- にほんけいざい日本経済
- は
- まいとし毎年 ５％
- いじょう以上
- の
- りつ率
- で
- せいちょう成長
- を
- つづ続けた 。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. — Tatoeba -
75614Details ▸
- ねえ蓮 、
- おねえお姉さん
- が
- 手をつないで
- あげよう
- か ？
- キミ
- は
- まいとし毎年
- すぐに
- はぐれちゃう
- もん
- ね 。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. — Tatoeba -
77989Details ▸
- りょうしん両親
- は
- まいとし毎年
- ふゆ冬
- に
- スキー
- を
- して
- たの楽しむ 。
My parents enjoy skiing every winter. — Tatoeba -
80831Details ▸
- むすめ娘
- は
- わたし私の
- うわぎ上衣
- の
- そで袖
- に
- すがりついて 、
- わたし私
- を
- い行かせ
- まい
- とした 。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go. — Tatoeba -
81231Details ▸
- まいとし毎年
- ともだち友達
- から
- たよ便り
- が
- ある 。
I hear from my friend every year. — Tatoeba -
81233Details ▸
- まいとし毎年
- まいとし毎年
- ふさく不作
- つづ続き
- だった 。
They had poor crops year after year. — Tatoeba -
81234Details ▸
- まいとし毎年
- おな同じ
- きゅうがた旧型
- の
- せいひん製品
- を
- つく作って
- も
- はじ始まらない 。
It's no good making the same old products year after year. — Tatoeba -
81235Details ▸
- まいとし毎年
- たくさん沢山
- の
- かず数
- の
- しょもつ書物
- が
- しゅっぱん出版
- されている 。
A great number of books are published every year. — Tatoeba -
81236Details ▸
- まいとし毎年
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- が
- じどうしゃじこ自動車事故
- で
- なくな亡くなっている 。
A lot of people are killed in automobile accidents every year. — Tatoeba -
81238Details ▸
- まいとし毎年
- こむぎ小麦
- は
- ほうさく豊作
- だ 。
The wheat crop bears a good harvest every year. — Tatoeba -
81240Details ▸
- まいとし毎年
- はる春
- になると 、
- にわ庭
- に
- で出る
- の
- を
- たの楽しみにしている 。
Every spring I am anxious to get out in the garden again. — Tatoeba -
81241Details ▸
- まいとし毎年
- わたし私
- は
- がっこう学校
- よう用
- として
- あたら新しい
- ノート
- を
- か買う 。
Every year, I buy new notebooks for school. — Tatoeba