Sentences — 6 found
-
jreibun/9087/1Details ▸
-
「最近残業ばかりでぜんぜん遊びに行けてないんだ」と
- あに兄 がぼやいた。
“I’ve been working a great deal of overtime lately and have been hardly able to go out,” my older brother complained. — Jreibun -
jreibun/9088/1Details ▸
- そうべつかい送別会 では泣くまいと思っていたのだが、
- あいさつ挨拶 をしているうちにこれまでの
- くる苦しかった こと、楽しかったことがさまざまに思い出され、
- なみだ涙 で
- しかい視界 がぼやけてきた。
I had hoped not to cry at the farewell party, but as I greeted the guests, my vision became blurred with tears as the occasion brought back many painful and joyful moments through the years. — Jreibun -
76832Details ▸
- おいおい 、
- もう
- しめき締め切り
- まで
- じかん時間
- な無い
- ぞ ？
- ぼやっと
- しないで
- くれたまえ 。
Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze! — Tatoeba -
110906Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼやーっと
- した
- かお顔つき
- を
- していた 。
He had an absent look on his face. — Tatoeba -
202003Details ▸
- テレビ
- の
- がぞう画像
- は
- ぼやけて
- み見えた 。
The TV picture was blurred. — Tatoeba -
76559Details ▸
- ちょっと ！
- なに
- 通せんぼ
- やってん
- の
- よ 。
Hey! What are you doing blocking the way? — Tatoeba