Sentences — 61 found
-
93186
- かのじょ彼女
- は
- インク
- を
- つくえ机
- の
- うえ上
- に
- こぼした 。
She spilt ink on the desk. — Tatoeba -
93266
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- じぶん自分
- の
- しごと仕事の
- ぐちをこぼしている 。
She is always complaining of her job. — Tatoeba -
93786
- かのじょ彼女
- は 、
- それ
- は
- あまりに
- きゅう急な
- し知らせ
- だ
- と
- かれ彼
- に
- ぐちをこぼした 。
She complained to him that it was too short a notice. — Tatoeba -
100306
- かれ彼
- は
- へや部屋
- が
- ちい小さ
- すぎる
- と
- こぼしていた 。
He complained of the room being too small. — Tatoeba -
101379
- かれ彼
- は
- とし年
- が
- じぶん自分
- のみ
- に
- こたえ
- だした
- と
- こぼした 。
He complained that his age was beginning to tell on him. — Tatoeba -
104437
- かれ彼
- は
- さけ酒
- で
- み身
- を
- ほろ滅ぼした 。
Drinking was his ruin. — Tatoeba -
104975
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おこな行い
- の
- ために
- み身
- を
- ほろ滅ぼした 。
His actions damned him. — Tatoeba -
106844
- かれ彼
- は
- つみほろ罪滅ぼし
- に
- なんぎょうくぎょう難行苦行
- を
- している 。
He is doing penance. — Tatoeba -
108437
- かれ彼
- は
- きゅうりょう給料
- が
- ひく低い
- と
- こぼして
- ばかり
- いる 。
He is always complaining about his low salary. — Tatoeba -
113961
- かれ彼
- は
- ぐち
- ばかり
- こぼしている 。
He is always complaining. — Tatoeba -
114566
- かれ彼
- は
- いつも
- きゅうりょう給料
- が
- やす安い
- と
- こぼしている 。
He is always complaining about his low salary. — Tatoeba -
118369
- かれ彼の
- おかあお母さん
- は
- その
- こと
- で
- た絶えず
- ぐちをこぼ愚痴をこぼしています 。
His mother is constantly complaining about it. — Tatoeba -
125130
- てんき天気
- について
- ぐち
- を
- こぼして
- も
- むだ
- だ 。
It is no use complaining about the weather. — Tatoeba -
161071
- わたし私
- は
- コーヒー
- を
- じゅうたん
- に
- こぼして
- しまった 。
I spilled my coffee on the carpet. — Tatoeba -
164181
- わたし私の
- こぼした
- インク
- が
- ぬの布
- に
- しみこんだ 。
The cloth absorbed the ink I had spilled. — Tatoeba -
165782
- わたし私たち
- は
- さばく砂漠
- で
- オアシス
- と
- おぼしき
- もの
- を
- み見た 。
We saw what looked like an oasis in the desert. — Tatoeba -
170356
- つま妻
- は
- いつも
- ぐち愚痴
- ばかり
- こぼしている 。
My wife is always complaining about something. — Tatoeba -
171438
- きょう今日
- しゅふ主婦
- たち
- は
- たか高い
- ぶっか物価
- に
- ぐち愚痴
- ばかり
- こぼしている 。
Today's housewives do nothing but complain of high prices. — Tatoeba -
173739
- こうぎょうか工業化
- は
- にほん日本
- の
- けいざいはってん経済発展
- に
- ただい多大な
- えいきょうをおよ影響を及ぼした 。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan. — Tatoeba -
179460
- そら空
- には
- いく幾つも
- ほし星
- が
- み見えた 。
There were several stars to be seen in the sky. — Tatoeba