Sentences — 81 found
-
122396Details ▸
- にほん日本
- は
- ぼうえき貿易
- に
- たよ頼っている 。
Japan depends on foreign trade. — Tatoeba -
122399Details ▸
- にほん日本
- は
- べいこく米国
- と
- たいりょう大量に
- ぼうえき貿易
- を
- している 。
Japan does a lot of trade with the United States. — Tatoeba -
122400Details ▸
- にほん日本
- は
- べいこく米国
- と
- たがく多額
- の
- ぼうえき貿易
- を
- おこな行っている 。
Japan has much trade with the USA. — Tatoeba -
122433Details ▸
- にほん日本
- は
- おお多く
- の
- がいこく外国
- と
- ぼうえき貿易
- している 。
Japan trades with many foreign countries. — Tatoeba -
122457Details ▸
- にほん日本
- は
- しげん資源
- が
- とぼ乏しい
- くに国
- にもかかわらず 、
- こくさい国際
- ぼうえき貿易
- の
- おかげお陰で
- けいざいたいこく経済大国
- に
- はってん発展
- した 。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade. — Tatoeba -
122514Details ▸
- にほん日本
- は
- カナダ
- と
- たいりょう大量
- の
- ぼうえき貿易
- を
- している 。
Japan has a lot of trade with Canada. — Tatoeba -
122515Details ▸
- にほん日本
- は
- カナダ
- と
- の
- ぼうえき貿易
- が
- さか盛ん
- だ 。
Japan does a lot of trade with Canada. — Tatoeba -
122516Details ▸
- にほん日本
- は
- ガット
- じゆう自由
- ぼうえき貿易
- たいせい体制
- における
- さいだい最大
- の
- じゅえきしゃ受益者
- の
- ひと一つ
- だった
- と
- いう
- ことができる 。
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime. — Tatoeba -
122521Details ▸
- にほん日本
- は
- イギリス
- と
- おお多く
- の
- ぼうえき貿易
- を
- している 。
Japan does a lot of trade with Britain. — Tatoeba -
122539Details ▸
- にほん日本
- は 、
- せかい世界
- の
- おお多く
- の
- くにぐに国々
- と
- ぼうえき貿易
- している 。
Japan trades with lots of countries in the world. — Tatoeba -
122549Details ▸
- にほん日本
- の
- ぼうえきくろじ貿易黒字
- は
- しじょう史上
- さいこう最高
- を
- きろく記録
- しました 。
Japan's trade surplus soared to a record high. — Tatoeba -
122550Details ▸
- にほん日本
- の
- ぼうえきいぞんど貿易依存度
- は
- ジー・エヌ・ピーＧＮＰ
- ひ比
- としては
- かなら必ずしも
- そう
- たか高くない 。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP. — Tatoeba -
122740Details ▸
- にほん日本
- と
- アメリカ
- は
- たが互いに
- もっと最も
- じゅうよう重要な
- ぼうえき貿易
- あいて相手
- くに国
- である 。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other. — Tatoeba -
123145Details ▸
- にこくかん二国間の
- ぼうえき貿易
- は
- ちゃくじつ着実に
- ぞうか増加
- している 。
Trade between the two countries has been steadily growing. — Tatoeba -
137281Details ▸
- おおはば大幅な
- ぼうえきくろじ貿易黒字
- にもかかわらず 、
- ぼうえきしゅうし貿易収支
- がい外
- の
- あかじ赤字
- の
- ために
- けいじょう計上
- しゅうし収支
- くろじ黒字
- は
- それほど
- おおき大きくない 。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade. — Tatoeba -
137841Details ▸
- だいひょうだん代表団
- は
- ぼうえき貿易
- こうしょう交渉
- を
- おお大きく
- ぜんしん前進
- させました 。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks. — Tatoeba -
137956Details ▸
- たいがい対外
- ぼうえき貿易
- は
- きょがく巨額
- の
- しゅうにゅう収入
- を
- もたらす 。
Foreign trade brings in a large income. — Tatoeba -
143366Details ▸
- せかい世界
- ぼうえき貿易
- の
- へんどう変動
- パターン
- が
- つぎ次の
- ひょう表
- で
- あかり明らかにされている 。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table. — Tatoeba -
143857Details ▸
- ずひょう図表 ２
- を
- み見る
- と 、
- これらの
- ぼうえき貿易
- サイクル
- の
- いくつか
- は
- ひじょう非常に
- たんき短期
- の
- ものである
- こと
- が
- はんめい判明
- する 。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived. — Tatoeba -
145101Details ▸
- しん新
- ぼうえき貿易
- きょうてい協定
- は
- こくさい国際
- けいざい経済
- に
- しんぷう新風
- を
- ふきこ吹き込む
- ことになる
- でしょう 。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy. — Tatoeba