Sentences — 20 found
-
140157Details ▸
- むすこ息子
- に
- なに何
- が
- ほんとに
- ほ欲しい
- の
- か
- き聞いた 。
I asked my son what he really wanted. — Tatoeba -
75143Details ▸
- わたし私
- も 、
- ほんとに
- ひさびさ久々
- に
- かてい家庭
- で
- くつろいだ
- じかん時間
- を
- す過ごした
- って
- かん感じ 。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while. — Tatoeba -
76423Details ▸
- ホント
- に
- どうしたん
- ですか ？
- いつも
- の
- はき覇気
- が
- ない
- です
- よ 。
Really - what's up? Where's your go-for-it attitude? — Tatoeba -
91517Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほんとに
- きれいな
- こえ声
- で
- うた歌います
- ね ！
How beautifully she sings! — Tatoeba -
94430Details ▸
- かのじょ彼女の
- かんが考え
- は
- ほんとに
- どくそうてき独創的
- だ 。
Her ideas are quite original. — Tatoeba -
178075Details ▸
- きみ君の
- かみ髪
- は 、
- ほんとに
- くしゃくしゃ
- に
- み見える
- よ 。
Your hair really does look untidy. — Tatoeba -
183114Details ▸
-
紀子
- さん
- て 、
- ほんとに
- いい
- ひと人
- ね 。
Noriko really is a nice person, isn't she? — Tatoeba -
183333Details ▸
- かえ帰ってきて
- ホントに
- よ良かった 。
So nice that you are back. — Tatoeba -
194364Details ▸
- もう
- ホントに
- こいつ
- は
- ゆうじゅうふだん優柔不断
- で 、
- イジイジ
- した
- やつ奴
- だ 。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life. — Tatoeba -
195892Details ▸
- ほんとに
- もうしわけ申し訳ない
- です 。
It is truly regrettable. — Tatoeba -
195893Details ▸
- ほんとに
- ふ降って
- きた ！
It's really coming down out there! — Tatoeba -
195894Details ▸
- ほんとに
- きみ君
- は
- まんが漫画
- が
- す好き
- だ
- ね 。
You really like comic books, don't you? — Tatoeba -
195895Details ▸
- ほんとに
- おどろ驚いた
- よ 。
You bet I was surprised. — Tatoeba -
226553Details ▸
- お目にかかれて
- ほんとに
- うれしい
- わ 。
I am charmed to see you. — Tatoeba -
230820Details ▸
- あのひとあの人 、
- ほんとに
- よく
- はたらく
- こと ！
How hard he works! — Tatoeba -
230982Details ▸
- あの
- こ子
- ったら 、
- ほんとに
- よく
- た食べる
- わね 。
- ざいさん財産
- を
- 食い潰す
- き気
- かしら ！
That boy of mine! He'll eat me out of house and home! — Tatoeba -
233542Details ▸
- あなた
- の
- ご
- しょうたい招待
- は
- ほんとに
- うれしい
- のです
- が ・・・。
I appreciate your invitation, but... — Tatoeba -
219102Details ▸
-
コブ
- じょし女史
- が
- かえ帰って
- くる
- ひ日
- が
- まちどお待ち遠しい
- よ 。
- ほんとに 。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you. — Tatoeba -
228009Details ▸
- ええ 、
- ほんとに
- すてき素敵な
- よる夜
- です
- わ 。
Yes, it's such a lovely night. — Tatoeba -
217442Details ▸
- こんなに
- なが長く
- ま待たせて
- ほんとに
- わる悪かった 。
It is bad of me to have kept you waiting so long. — Tatoeba