Jisho

×

Sentences — 465 found

  • 74423
    • かれ
    • には
    • ほんとう本当
    • びょうめい病名
    • 知らせないで
    • くだ下さい
    Please don't let him know the real name of his illness. Tatoeba
    Details ▸
  • 74465
    • ひょんな
    • こと
    • から
    • ほんとう
    • こと
    • わかった
    • んだ
    • ほとんど
    • 引き
    • かけた
    • とき
    I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job. Tatoeba
    Details ▸
  • 74533
    • ほんとう本当
    • じしん自信
    • からいば空威張り
    • べつもんだい別問題
    True bravery is quite another thing from bravado. Tatoeba
    Details ▸
  • 74535
    • すいどうりょうきん水道料金
    • たいのう滞納
    • する
    • きゅうすい給水
    • ていし停止
    • される
    • いう
    • こと
    • お聞き
    • しました
    • ほんとう本当
    • ですか
    I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true? Tatoeba
    Details ▸
  • 74590
    • だんせい男性
    • ほう
    • じょせい女性
    • より
    • はだ
    • あぶら
    • っぽい
    • って
    • ほんとう本当
    • ですか
    Is it true that men have oilier skin than women? Tatoeba
    Details ▸
  • 74706
    • みかけ
    • そう
    • ではない
    • のに
    • ほんとう本当
    • いじ意地
    • わる悪い
    He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work. Tatoeba
    Details ▸
  • 74845
      iTunes
    • エムピースリーMP3
    • エンコーダ
    • おんしつ音質
    • わる悪い
    • って
    • ほんとう本当
    Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality? Tatoeba
    Details ▸
  • 74880
    • かぜ風邪
    • ひと
    • うつ移す
    • なお治る
    • って
    • ほんとう本当
    Is it true that you recover from colds when you give them to someone else? Tatoeba
    Details ▸
  • 75103
    • ほんとう本当
    • どようび土曜日
    • から
    • よてい予定
    • いろいろあって
    • しゅうあ週明け
    • から
    • って
    • ことになった
    It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week. Tatoeba
    Details ▸
  • 75321
    • じぶん自分
    • めみみ目耳
    • みき見聞き
    • していない
    • もの
    • ほんとう本当
    • かもしれない
    • ほんとう本当
    • ではない
    • かもしれない
    What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true. Tatoeba
    Details ▸
  • 75522
    • きぎょう企業
    • きょうごうたしゃ競合他社
    • ぎょうかい業界
    • ない
    • せま狭い
    • はんい範囲
    • 捉えて
    • ほんとう本当
    • ライバル
    • めいかく明確に
    • りかい理解
    • してない
    • ばあい場合
    • かずおお数多く
    • あります
    Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals. Tatoeba
    Details ▸
  • 76653
    • そう
    • じゃなくて
    • 、・・・ 
    • じぶん自分
    • ほんとう本当
    • わたし
    • ひつよう必要として
    • くれる
    • ひと
    • いる
    • なんて
    • かんが考えた
    • こと
    • ありません
    • した
    • から
    N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility. Tatoeba
    Details ▸
  • 76678
    • しばらく
    • プータロー
    • していて
    • まよ迷ってた
    • んです
    • いきお勢い
    • じひょう辞表
    • 出し
    • ちゃった
    • けど
    • ほんとう本当
    • がまん我慢
    • して
    • つづ続ける
    • べき
    • だった
    • かな
    • って
    Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going... Tatoeba
    Details ▸
  • 77195
    • はなし
    • うま
    • すぎて
    • ほんとう本当
    • とは
    • おも思えない
    It is too good to be true. Tatoeba
    Details ▸
  • 77801
    • バイオリン
    • じょうず上手
    • というのは
    • ほんとう本当
    • ですか
    Is it true that Midori plays the violin very well? Tatoeba
    Details ▸
  • 77990
    • りょうしん両親
    • ほんとう本当
    • おや
    • ではありません
    They are not my real parents. Tatoeba
    Details ▸
  • 78563
    • たの頼むから
    • ほんとう本当
    • こと
    • いって
    • くれ
    For God's sake tell me the truth. Tatoeba
    Details ▸
  • 79399
    • とも
    • えら選ぶ
    • のに
    • いくら
    • ちゅうい注意
    • して
    • しすぎる
    • こと
    • ない
    • というのは
    • ほんとう本当
    • である
    It is true that we cannot be too careful choosing our friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 79408
    • ゆうき勇気
    • ふるいお奮い起こして
    • ほんとう本当
    • こと
    • 言い
    • なさい
    Summon up your courage and tell the truth. Tatoeba
    Details ▸
  • 80254
    • あした明日
    • かのじょ彼女
    • ほんとう本当
    • こと
    • 言わ
    • なければならない
    • でしょう
    I'll have to tell her the truth tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >