Sentences — 103 found
-
168832Details ▸
- こども子供
- が
- なに何か
- を
- りっぱ立派に
- やったら 、
- いくら
- ほ誉めて
- も
- た足りない
- もの
- だ 。
You cannot praise a child enough for doing something well. — Tatoeba -
176784Details ▸
- きみ君
- を
- いくら
- ほ褒めて
- も
- ほ褒め
- き切れない 。
I cannot praise you enough. — Tatoeba -
195016Details ▸
- みんな
- が ケン
- の
- たいへん大変な
- ゆうき勇気
- を
- ほめた 。
Everybody praised Ken for his great courage. — Tatoeba -
195021Details ▸
- みんな
- いつも トニー
- を
- ほめる 。
Everyone always speaks well of Tony. — Tatoeba -
195974Details ▸
- ほめる
- こと
- が
- がくしゅうしゃ学習者
- に
- やる気
- を
- お起こさせる 。
Praise stimulates students to work hard. — Tatoeba -
196667Details ▸
-
ヘレン
- は
- みんな
- に
- ほめられて
- かお顔
- を
- あか赤く
- した 。
Helen blushed at their praise. — Tatoeba -
199270Details ▸
- なぜ
- アメリカじんアメリカ人
- の
- りょうしん両親
- は
- じぶん自分
- の
- こども子供
- を
- ほ誉める
- の
- か 。
Why do American parents praise their children? — Tatoeba -
199498Details ▸
- どんなに
- かれ彼
- を
- ほめて
- も
- ほめ
- きれない 。
I can't praise him enough. — Tatoeba -
200196Details ▸
-
トム
- だけ
- が
- えら選ばれて
- ほめられた 。
Tom was singled out for praise. — Tatoeba -
168473Details ▸
- こども子供
- を
- ほ誉める
- こと
- は
- だいじ大事な
- こと
- だ 。
Praising children is an important thing. — Tatoeba -
203118Details ▸
- だれも
- みな
- その
- しょうねん少年
- を
- ほめます 。
Everyone praises the boy. — Tatoeba -
209010Details ▸
- その
- しょうねん少年
- を
- ほ誉めない
- ひと人
- は
- ひとり
- も
- いなかった 。
There was no one that did not admire the boy. — Tatoeba -
214451Details ▸
- すべての
- おや親
- は
- じぶん自分
- の
- こども子供
- が
- ほめられる
- の
- を
- この好む 。
All parents like to have their children praised. — Tatoeba -
215190Details ▸
-
シルビア
- は
- ほ誉めて
- くれる
- こと事
- の
- ない
- げんかく厳格な
- ちちおや父親
- を
- も持っていた 。
Silvia had a stern father who never praised her. — Tatoeba -
215265Details ▸
-
ジョン
- は
- しゅくだい宿題
- の
- でき
- が
- よ良い
- と
- ほめられた 。
John was praised for his good homework. — Tatoeba -
215278Details ▸
-
ジョン
- は
- じぶん自分
- が
- ほめられる
- の
- を
- き聞いた
- とき時 、
- ひどく
- とまど戸惑った 。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed. — Tatoeba -
219066Details ▸
- ご
- めんどう
- かけて
- すみません 。
- かれ彼
- なら
- なに何
- を
- して
- も
- ほめ褒められる
- だろう 。
I'm sorry to have troubled you. No matter what he may do, he will be praised. — Tatoeba -
221007Details ▸
- この
- ひと人
- が 、
- あなた
- が
- せんじつ先日
- ほめて
- いらっしゃった
- しょうじょ少女
- ですか 。
Is this the girl you spoke well of the other day? — Tatoeba -
221684Details ▸
- この
- こと事
- で
- かれ彼
- を
- いくら
- ほめて
- も
- まだ
- た足りない 。
We cannot praise him highly enough for this. — Tatoeba -
231786Details ▸
- あなた
- は
- せんせい先生
- に
- ほめられました
- か 。
Were you praised by the teacher? — Tatoeba