Sentences — 67 found
-
89507Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- む向かって 、
- は恥ずかし
- そう
- に
- ほほえんだ 。
She gave me a shy smile. — Tatoeba -
89677Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- それとなく
- い言った
- いみ意味
- を
- さと悟って
- ほほえんだ 。
She took my hint and smiled. — Tatoeba -
91523Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほほえんで
- ぼく僕
- の
- ささやかな
- プレゼント
- を
- うけと受け取って
- くれた 。
She smiled and accepted my little present. — Tatoeba -
93038Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かなしげ
- に
- ほほえ微笑んだ 。
She smiled sadly. — Tatoeba -
93154Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うれしそう
- に
- ほほえ微笑んだ 。
She smiled happily. — Tatoeba -
94051Details ▸
- かのじょ彼女の
- ほほえ微笑み
- は
- あい愛
- を
- かた語っていた 。
Her smile spoke love. — Tatoeba -
94052Details ▸
- かのじょ彼女の
- ほほえ微笑み
- で
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- わたし私
- へ
- の
- しんらい信頼
- を
- かくしん確信
- した 。
Her smile convinced me of her trust in me. — Tatoeba -
94054Details ▸
- かのじょ彼女の
- ほほえ微笑み
- が
- よろこ喜び
- を
- あらわ表していた 。
Her smile expressed joy. — Tatoeba -
94438Details ▸
- かのじょ彼女の
- くちもと口元
- に
- ほほえ微笑み
- が
- う浮かんだ 。
A smile played on her lips. — Tatoeba -
95385Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- わたし私
- に
- ほほえ微笑んだ 。
She smiled at me. — Tatoeba -
98134Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- ほほえ微笑んだ 。
They smiled at one another. — Tatoeba -
99046Details ▸
- かれ彼
- は
- たちあ立ち上がって
- かのじょ彼女
- に
- ほほえ微笑んだ 。
He rose to his feet and smiled at her. — Tatoeba -
100664Details ▸
- かれ彼
- は
- ほほえ微笑んで 、
- わかれをつ別れを告げた 。
He smiled and said goodbye. — Tatoeba -
100665Details ▸
- かれ彼
- は
- ほほえ微笑み
- で
- かな悲しみ
- を
- かく隠した 。
He hid his sadness behind a smile. — Tatoeba -
101084Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- あくしゅ握手
- を
- して
- ほほえ微笑んだ 。
He shook hands with her and smiled. — Tatoeba -
101325Details ▸
- かれ彼
- は
- のうえんしゅ農園主
- の
- ほほえ微笑んでいる
- あからがお赤ら顔
- を
- じっとみじっと見て 、「
- はい 」
- と
- こた答えました 。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. — Tatoeba -
101648Details ▸
- かれ彼
- は
- どうい同意
- を
- あらわ表す
- ため為に
- ほほえ微笑んだ 。
He smiled to express his agreement. — Tatoeba -
105173Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- なんと
- おろ愚か
- であった
- か
- と
- かんが考えて
- ほほえ微笑んだ 。
He smiled to think what a fool he had been. — Tatoeba -
105939Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- の
- こと
- が
- わかって
- ほほえんだ 。
He gave me a smile of recognition. — Tatoeba -
115372Details ▸
- かれ彼
- は 、
- やさ優しく
- ほほえ微笑んで 、
- むすこ息子
- と
- あくしゅ握手
- を
- し 、
- たちさ立ち去って
- いった 。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off. — Tatoeba