Sentences — 10 found
-
jreibun/9066/1
-
リボンをほどいてプレゼントの
- はこ箱 を
- あ開ける と、
- まえ前 から欲しかった
- いぬ犬 のぬいぐるみが
- はい入って いた。
I untied the ribbon, opened the gift box, and found the stuffed dog I had been wanting for some time. — Jreibun -
jreibun/9788/1
- ぬいもの縫物 をしていたら
- とちゅう途中 で
- いと糸 がもつれてしまい、ほどくのに苦労した。
When I was sewing, the thread knotted in the middle and I had a hard time untangling it. — Jreibun -
157512
- わたし私
- は
- くつ靴
- の
- ひも紐
- を
- ほどいた 。
I loosened my shoelaces. — Tatoeba -
170493
- さいしょ最初
- に 、
- かれ彼
- は
- くつ靴
- ひも
- を
- ほどいて
- くつ
- を
- ぬ脱いだ 。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off. — Tatoeba -
172520
- いま今
- わ我が
- くさり鎖
- を
- ほど解き 。
I cast aside my chains. — Tatoeba -
208001
- その
- おとこ男
- は
- うで腕
- を
- く組んだり
- ほどいたり
- していた 。
The man was folding and unfolding his arms. — Tatoeba -
217785
- これらの
- つつ包み
- を
- ほどく
- の
- を
- てつだ手伝って
- くだ下さい 。
Lend a hand with these parcels, please. — Tatoeba -
222561
- この
- まちが間違い
- を
- しゅうせい修正
- する
- ために
- この
- ぬいめ縫い目
- を
- ほどか
- なくてはならない 。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam. — Tatoeba -
226701
- おふろお風呂
- に
- つかっている
- こと
- ほど
- くつろげる
- もの
- は
- ない 。
There is nothing as relaxing as lying in a hot bath. — Tatoeba -
177764
- きみ君
- は
- その
- ロープ
- を
- ほどかない
- と
- やくそく約束
- し
- なさい 。
You must promise not to take the rope off. — Tatoeba