Jisho

×

Sentences — 64 found

  • 74510
      2002
    • ねん
    • こくどあんぜんほしょうしょう国土安全保障省
    • せつりつ設立
    • ほう
    • ブッシュ
    • だいとうりょう大統領
    • サイン
    • せいしき正式な
    • しょう
    • となる
    2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency. Tatoeba
    Details ▸
  • 74602
    • ファイアーウォール
    • インターネット
    • あんぜんせい安全性
    • ほしょう保証
    • する
    A firewall will guarantee Internet security. Tatoeba
    Details ▸
  • 76162
    • こくどあんぜんほしょうしょう国土安全保障省
    • しゅようぎょうむ主要業務
    • べいこく米国
    • ない
    • テロこうげきテロ攻撃
    • みぜん未然
    • ふせ防ぎ
    • まんいち万一
    • はっせい発生
    • した
    • ばあい場合
    • ひがい被害
    • さいしょうげん最小限
    • くいと食い止め
    • すみ速やかな
    • ふっきゅう復旧
    • じっし実施
    • する
    • こと
    • ある
    The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration. Tatoeba
    Details ▸
  • 77412
    • れんぽうせいふ連邦政府
    • よさんさくげん予算削減
    • しゃかいほしょう社会保障
    • きゅうふ給付
    • えいきょう影響
    • およ及ぶ
    • でしょう
    Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits. Tatoeba
    Details ▸
  • 82755
    • ほうこく報告
    • うつ写し
    • あげましょう
    • しかし
    • その
    • せいかく正確
    • せい
    • ほしょう保証
    • できません
    I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy. Tatoeba
    Details ▸
  • 83197
    • ほしょう歩哨
    • みんな
    • 合い言葉
    • 言わせた
    The sentry demanded the password from everyone. Tatoeba
    Details ▸
  • 83233
    • ほしょう保証
    • いちねんかん一年間
    • です
    We guarantee our products for one year. Tatoeba
    Details ▸
  • 83242
    • ほけん保険
    • かいしゃ会社
    • かのじょ彼女の
    • そんしつ損失
    • ほしょう補償
    • する
    • だろう
    The insurance company will compensate her for the loss. Tatoeba
    Details ▸
  • 83552
    • びょうどう平等
    • けんぽう憲法
    • ほしょう保障
    • されている
    Equality is guaranteed by the Constitution. Tatoeba
    Details ▸
  • 84840
    • ちち
    • ゆうじん友人
    • ほしょうにん保証人
    • となった
    Father vouched for his friend. Tatoeba
    Details ▸
  • 84862
    • ちち
    • わたし私の
    • しゃっきん借金
    • ほしょうにん保証人
    • になった
    My father stood guarantee for my debts. Tatoeba
    Details ▸
  • 85543
    • びじゅつしょう美術商
    • その
    • ほんもの本物
    • ほしょう保証
    • した
    The art dealer guaranteed the picture genuine. Tatoeba
    Details ▸
  • 85833
    • ひがいしゃ被害者
    • たち
    • には
    • けが
    • ほしょう補償
    • 受ける
    • けんり権利
    • ある
    The victims are entitled to compensation for their injuries. Tatoeba
    Details ▸
  • 87306
    • かのじょ彼女
    • かれ彼の
    • しゃっきん借金
    • ほしょうにん保証人
    • になった
    She guaranteed his debts. Tatoeba
    Details ▸
  • 88937
    • かのじょ彼女
    • じゆう自由
    • かんぜん完全
    • ほしょう保障
    • された
    She was fully guaranteed her liberty. Tatoeba
    Details ▸
  • 94191
    • かのじょ彼女の
    • せいじつ誠実さ
    • わたし
    • ほしょう保証
    • します
    You have my word on her sincerity. Tatoeba
    Details ▸
  • 96016
    • かれ彼ら
    • ろうどうしゃ労働者
    • じょうじ常時
    • こよう雇用
    • ほしょう保証
    • した
    They guaranteed regular employment to their workers. Tatoeba
    Details ▸
  • 114222
    • かれ
    • おかねお金
    • その
    • じこ事故
    • ほしょう補償
    • した
    He compensated me for the accident with money. Tatoeba
    Details ▸
  • 116765
    • かれ彼の
    • せいかく性格
    • について
    • ほしょう保証
    • します
    • よく
    • かれ彼の
    • こと
    • しっています
    • から
    I'll answer for his character. I know him very well. Tatoeba
    Details ▸
  • 118345
    • かれ彼の
    • こと
    • ながいあいだ長い間
    • 知っています
    • から
    • かれ
    • しょうじき正直
    • である
    • こと
    • ほしょう保証
    • します
    I can answer for his honesty, since I have known him for a long time. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >