Sentences — 43 found
-
183454Details ▸
- つくえ机
- の
- うえ上
- には
- ほこり
- が
- たまっていた 。
Dust had accumulated on the desk. — Tatoeba -
186968Details ▸
- かぐ家具
- は
- ほこり
- を
- かぶっていた 。
The furniture was dusty. — Tatoeba -
186969Details ▸
- かぐ家具
- は
- すべて
- ほこり
- を
- かぶっていた 。
All the furniture was covered with dust. — Tatoeba -
188425Details ▸
- やねうら屋根裏
- に
- ほこり
- が
- たまっていた 。
Dust had accumulated in the attic. — Tatoeba -
196284Details ▸
- ほこり
- が
- つくえ机
- を
- おお覆っている 。
Dust covers the desk. — Tatoeba -
202381Details ▸
- テーブル
- は
- ほこり
- だらけ
- だった 。
The table was covered with dust. — Tatoeba -
202419Details ▸
- テーブル
- の
- ほこり
- を
- ふいて
- おいて
- くれません
- か 。
Will you please wipe the dust off the table? — Tatoeba -
202555Details ▸
- つぼみ
- が
- ほころび
- はじ始めた 。
The buds began to open. — Tatoeba -
203851Details ▸
- タオル
- の
- ほこり
- を
- はら払い
- なさい 。
Shake off the towels. — Tatoeba -
209577Details ▸
- その
- くるま車
- は
- ほこり
- を
- たてて
- たちさ立ち去った 。
The car left a trail of dust. — Tatoeba -
210155Details ▸
- その
- こども子供たち
- は
- ぜんしん全身
- ほこり
- まみれ
- だった 。
Those children were covered with dirt from head to foot. — Tatoeba -
211344Details ▸
- その
- あきや空き家
- は
- ほこり
- で
- いっぱい
- だった 。
The empty house was full of dust. — Tatoeba -
211546Details ▸
- その
- きかい機械
- は
- ほこり
- を
- かぶっていた 。
The machine was coated with dust. — Tatoeba -
215779Details ▸
- シャツ
- の
- ほころび
- も
- なお直した 。
I mended my torn shirt, too. — Tatoeba -
215834Details ▸
-
ジャック
- は
- ブラシ
- で
- うわぎ上着
- の
- ほこり
- を
- はら払った 。
Jack brushed the dust off his coat. — Tatoeba -
75925Details ▸
-
川越
- の
- だし山車
- は 、
- いわゆる
- 鉾山車
- と
- よ呼ばれる
- かたち形
- で 、
- しゃりん車輪
- が
- みっ3つ 、
- もしくは
- よっ4つ
- つ付いています 。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached. — Tatoeba -
208743Details ▸
- その
- にんぎょう人形
- は 、
- ほこり
- を
- かぶって
- へや部屋
- の
- すみ隅
- に
- た立っていた 。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room. — Tatoeba -
198679Details ▸
- にわかあめにわか雨
- で
- ほこり
- が
- おさまった 。
The rainshower made the dust settle. — Tatoeba -
123538Details ▸
- どうろ道路
- が
- ほこりっぽい 。
- きのう昨日
- あめ雨
- が
- ふ降った
- はずがない 。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday. — Tatoeba -
179254Details ▸
- くつ靴
- の
- ほこり
- を
- はけ
- で
- はらい
- なさい 。
Brush off the dust from your shoes. — Tatoeba