Sentences — 13 found
-
152906Details ▸
- わたし私
- は
- へんじ返事
- を
- せず
- に
- ほう放っておく
- の
- は
- す好き
- ではありません 。
I don't like to leave people hanging. — Tatoeba -
82725Details ▸
- ほう放っておいて 。
Leave me alone! — Tatoeba -
90894Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なにごと何事も
- やり
- お終えないで
- ほう放っておく
- の
- が
- きら嫌い
- だ 。
She doesn't like to leave anything unfinished. — Tatoeba -
95364Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- じはつてき自発的に
- や止める
- まで 、
- ほう放っておく
- こと
- に
- わたし私達
- は
- き決めた 。
We decided to let her alone until she stopped of her own accord. — Tatoeba -
95776Details ▸
- かれ彼
- を
- ほうってお放って置く
- ことはできない 。
I can't let him alone. — Tatoeba -
98577Details ▸
- かれ彼ら
- の
- こと
- は
- ほう放っておけ
- よ 。
Let them take care of themselves. — Tatoeba -
103107Details ▸
- かれ彼
- は
- せきにんかん責任感
- の
- つよ強い
- おとこ男
- で 、
- その
- もんだい問題
- を
- ほう放っておかなかった 。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone. — Tatoeba -
168502Details ▸
- こども子供
- は
- ほう放っておいて
- も
- そだ育つ
- もの
- だ 。
Children will grow even if you leave them alone. — Tatoeba -
201438Details ▸
- どうして
- にほん日本
- は
- こうがい公害
- が
- これほど
- ひどく
- なる
- まで
- ほう放っておいた
- の
- か 。
Why has Japan let pollution get so bad? — Tatoeba -
211065Details ▸
- その
- けん件
- は
- ほうほうって置けば
- かいけつ解決
- する 。
That matter will take care of itself. — Tatoeba -
236307Details ▸
-
「
- わたし私
- の
- こと事
- は
- ほう放っておいて
- よ 」
- と
- かのじょ彼女
- は
- おこ怒って
- い言った 。
"Leave me alone," she said angrily. — Tatoeba -
196587Details ▸
- ほう放っておけば
- 落ち着く
- よ 。
Let him alone. He'll soon come around by himself. — Tatoeba -
164194Details ▸
-
「
- わたし私
- の
- こと事
- は
- ほう放っておいて
- よ 」
- と
- かのじょ彼女
- は
- おこ怒って
- い言った 。
"Leave me alone," she said angrily. — Tatoeba