Jisho

×

Sentences — 509 found

  • 74019
    • バカがうつ馬鹿が移る
    • まえ
    • そのような
    • しゅうきょう宗教
    • かか関わらん
    • ほうがいい
    You should stay away from cults like that before you turn into a moron. Tatoeba
    Details ▸
  • 74350
    • わびをいれる
    • なら
    • はや早い
    • ほう方がいい
    • だろう
    If you're going to apologise, sooner is better. Tatoeba
    Details ▸
  • 74805
    • ひつうち非通知
    • こわ恐い
    • から
    • 出ない
    • ほう方がいい
    'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them. Tatoeba
    Details ▸
  • 74821
    • はや早く
    • かえ帰った
    • ほう方がいい
    • あつ暑い
    • から
    • サバ
    • いきぐさ生き腐れ
    • 言われる
    • くらい
    • あしがはや足が早い
    It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'. Tatoeba
    Details ▸
  • 74973
    • よろしかったら
    • スキー
    • 行って
    • いい
    • です
    • でも
    • わたし
    • としては
    • いえ
    • いて
    • しょうせつ小説
    • でも
    • 読む
    • ほう方がいい
    • です
    You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel. Tatoeba
    Details ▸
  • 75413
    • ファイル
    • ちょく直リン
    • だけ
    • やめた
    • ほう方がいい
    • です
    • ユーアールエルURL
    • さいしょ最初
    • だけ
    • ぜんかく全角
    • エイチティーティーピーhttp
    • する
    • とか
    • ちょっと
    • くふう工夫
    • しよう
    It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something. Tatoeba
    Details ▸
  • 76289
    • かこもん過去問
    • もし
    • ある
    • ならば
    • いちおうめをとお一応目を通す
    • ほうがいい
    • おも思います
    If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over. Tatoeba
    Details ▸
  • 76540
    • できるだけ
    • きみ
    • ほんにん本人
    • 行って
    • しら調べた
    • ほうがいい
    If at all possible, you should go and look into the matter yourself. Tatoeba
    Details ▸
  • 76572
    • たまに
    • さけ
    • でも
    • 酔って
    • はじけて
    • 日頃
    • うっぷんは鬱憤晴らした
    • ほうがいい
    • じゃないか
    Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration? Tatoeba
    Details ▸
  • 78853
    • ようじん用心
    • かさ
    • 持っていった
    • ほう方がいい
    You had better take your umbrella in case. Tatoeba
    Details ▸
  • 79019
    • よしゅう予習
    • はじ始めた
    • ほう方がいい
    • です
    You may as well begin to prepare your lessons. Tatoeba
    Details ▸
  • 79537
    • やくそく約束
    • まも守った
    • ほう方がいい
    You may as well keep your promise. Tatoeba
    Details ▸
  • 80046
    • だま黙っていた
    • ほうがいい
    • かれ
    • はな話して
    • むだ無駄
    • です
    You can save your breath. There is no use talking to him. Tatoeba
    Details ▸
  • 80975
    • ねむ眠る
    • まえ
    • でんき電気
    • 消した
    • ほうがいい
    • です
    You had better turn off the light before you go to sleep. Tatoeba
    Details ▸
  • 81077
    • まんぞく満足
    • した
    • ブタ
    • となる
    • よりも
    • まんぞく満足
    • しない
    • ソクラテス
    • となる
    • ほうがい方が良い
    It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied. Tatoeba
    Details ▸
  • 81187
    • まんいちにそな万一に備えて
    • かさ
    • 持っていった
    • ほう方がいい
    • だろう
    Perhaps I should take an umbrella with me just in case. Tatoeba
    Details ▸
  • 81204
    • まんがいち万が一
    • とき
    • ために
    • ほけん保険
    • には
    • はい入って
    • おいた
    • ほうがいい
    Insurance is a good idea - just in case. Tatoeba
    Details ▸
  • 81428
    • まやく麻薬
    • どんな
    • もの
    • でも
    • けいえん敬遠
    • して
    • おいた
    • ほうがいい
    I think he should stay away from drugs of any sort. Tatoeba
    Details ▸
  • 81566
    • ほんとう本当さ
    • しん信じた
    • ほう方がいい
    Better believe it. Tatoeba
    Details ▸
  • 82554
    • わす忘れ
    • ないうちに
    • かきと書き留めて
    • おいた
    • ほう方がいい
    • です
    You should write it down before you forget it. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >