Sentences — 92 found
-
78471Details ▸
- たまご卵
- を
- た食べる
- と
- じんましん
- が
- で出ます 。
He gets hives when he eats eggs. — Tatoeba -
82433Details ▸
- ほっかいどう北海道
- は
- きゅうしゅう九州
- と
- くら比べる
- と
- とても
- さむ寒い 。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu. — Tatoeba -
84304Details ▸
- ちちおや父親
- に
- くら比べる
- と
- かれ彼
- は
- ふか深み
- が
- ない 。
Compared with his father, he is lacking in depth. — Tatoeba -
84305Details ▸
- ちちおや父親
- と
- くら比べる
- と
- かれ彼
- は
- ふか深み
- が
- ない 。
As compared with his father, he is lacking in depth. — Tatoeba -
85014Details ▸
- おっと夫
- と
- くら比べる
- と 、
- かのじょ彼女
- は
- あまり
- しんちょう慎重
- ではない 。
Compared with her husband, she is not so careful. — Tatoeba -
90069Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こし腰
- に
- かわ革
- の
- ベルト
- を
- している 。
She is wearing a leather belt around her waist. — Tatoeba -
90070Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こし腰
- に
- ベルト
- を
- し締めた 。
She girded her waist with a belt. — Tatoeba -
101541Details ▸
- かれ彼
- は
- ふたことみこと二言三言
- の述べる
- と
- い行って
- しまった 。
He said two or three words and left. — Tatoeba -
103140Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔
- と
- くら比べる
- と
- まるで
- べつじん別人
- の
- ようだ 。
He looks like a completely different person to what he was before. — Tatoeba -
109677Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- を
- しゃべる
- と
- かなら必ず
- まちが間違える 。
He never speaks English without making mistakes. — Tatoeba -
112368Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- について
- じぶん自分
- の
- いけんをの意見を述べる
- といってきかなかった 。
He would have his say on the subject. — Tatoeba -
113464Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐに
- やってきて
- その
- もんだい問題
- を
- しら調べる
- と
- はっぴょう発表
- した 。
He gave out that he would come over at once and investigate the matter. — Tatoeba -
116826Details ▸
- かれ彼の
- しんしゃ新車
- と
- くら比べる
- と
- わたし私の
- くるま車
- は
- みすぼらしい 。
My car looks shabby in comparison with his new one. — Tatoeba -
121732Details ▸
- なっとう納豆
- は 、
- くさ臭い
- は
- ひどい
- が 、
- た食べる
- と
- とても
- おいしい 。
Natto smells awful but tastes delicious. — Tatoeba -
123983Details ▸
- とうち当地
- の
- せいかつ生活
- は 、
- いぜん以前
- に
- くら比べる
- と 、
- ずっと
- らく楽
- だ 。
Life here is much easier than it used to be. — Tatoeba -
126315Details ▸
- むしば虫歯
- が
- できちゃって 、
- つめ冷たい
- もの物
- を
- た食べる
- と
- しみる
- んだ 。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. — Tatoeba -
138000Details ▸
- からだ体
- を
- ベルト
- で
- し締めて
- あります
- か 。
Are you strapped in? — Tatoeba -
138140Details ▸
- たいよう太陽
- に
- くら比べる
- と
- ちきゅう地球
- は
- ちい小さい 。
The earth is small compared with the sun. — Tatoeba -
142282Details ▸
- あか赤い
- ベルト
- が
- かのじょ彼女の
- くろ黒い
- ドレス
- を
- ひきたたせている 。
The red belt makes her black dress look even better. — Tatoeba -
143952Details ▸
- ひとまえ人前
- で
- いけんをの意見を述べる
- とき
- は
- もっと
- しんちょう慎重
- である
- べき
- だ 。
You should be more discreet in expressing yourself in public. — Tatoeba