Jisho

×

Sentences — 1405 found

  • 5307
    • そんな
    • ふとう不当な
    • ていあん提案
    • きょひ拒否
    • すべき
    • だった
    • のに
    You should have refused such an unfair proposal. Tatoeba
    Details ▸
  • 74240
    • こうもく項目
    • 増えたり
    • 減ったり
    • する
    • ひょうじ表示
    • なら
    • 、Access
    • でなくて
    • ひょうけいさん表計算ソフト
    • かつよう活用
    • すべき
    • おも思います
    For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access. Tatoeba
    Details ▸
  • 74785
    • だんじょ男女
    • かんけい関係なく
    • 行く
    • べき
    • でしょう
    They should go, regardless of whether they're men or women. Tatoeba
    Details ▸
  • 74836
    • がくもん学問
    • しい強いられる
    • べきではない
    • がくもん学問
    • しょうれい奨励
    • される
    • べき
    Learning should not be forced. Learning should be encouraged. Tatoeba
    Details ▸
  • 74995
    • ことば言葉
    • こうどう行動
    • いっち一致
    • すべき
    • もの
    • じっこう実行
    • むずか難しい
    Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice. Tatoeba
    Details ▸
  • 75109
    • かれ
    • しょうらい将来
    • こっか国家
    • とうりょう棟梁
    • たる
    • べき
    • うつわ
    He has the capacity to be a future leader of the nation. Tatoeba
    Details ▸
  • 75219
    • すべき
    • いう
    • げんざいけい現在形
    • 書かれている
    • ろんぶん論文
    • さんけん散見
    • される
    • から
    • です
    I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about. Tatoeba
    Details ▸
  • 75359
    • しかるべき
    • じき時期
    • しはらお支払い
    • いたしました
    I paid at the appropriate time. Tatoeba
    Details ▸
  • 75528
    • しょうねんしょうじょ少年少女
    • 呼ぶ
    • べき
    • ねんれい年齢
    • もの
    • から
    • ちか近く
    • だいおうじょうをと大往生を遂げる
    • ではない
    • という
    • ろうれい老齢
    • もの
    • すがた姿
    • まで
    • ある
    There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span. Tatoeba
    Details ▸
  • 75550
    • くん
    • さっ察し
    • 良い
    • よう
    • けど
    • もう
    • すこ少し
    • こころ
    • きび機微
    • というもの
    • りかい理解
    • でき出来る
    • よう様に
    • どりょく努力する
    • べき
    • じゃない
    • かしら
    You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind? Tatoeba
    Details ▸
  • 76621
    • その
    • さい
    • ホムペ
    • URL
    • てんぷ添付
    • する
    • べき
    • でしょうか
    Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions? Tatoeba
    Details ▸
  • 76678
    • しばらく
    • プータロー
    • していて
    • まよ迷ってた
    • んです
    • いきお勢い
    • じひょう辞表
    • 出し
    • ちゃった
    • けど
    • ほんとう本当
    • がまん我慢
    • して
    • つづ続ける
    • べき
    • だった
    • かな
    • って
    Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going... Tatoeba
    Details ▸
  • 76841
    • エイズウイルス
    • かくさん拡散
    • おそ恐るべき
    • はや速さ
    • すす進んでいる
    The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. Tatoeba
    Details ▸
  • 77297
    • ろうじん老人
    • ため
    • こくりつ国立の
    • びょういん病院
    • もっと
    • あって
    • しかるべき
    There should be more national hospitals for old people. Tatoeba
    Details ▸
  • 77330
    • ろうか老化
    • ふせ防ぐ
    • ために
    • もっと
    • からだ
    • うご動かす
    • べき
    You have to get more exercise in order to stave off senility. Tatoeba
    Details ▸
  • 77333
    • ふるさと故郷
    • 老いた
    • りょうしん両親
    • こと
    • かんが考えて
    • 見る
    • べき
    You must think of your old parents at home. Tatoeba
    Details ▸
  • 77362
    • ろうどうしゃかいきゅう労働者階級
    • には
    • けいいをはら敬意を払う
    • べき
    • である
    Respect is due to the proletariat. Tatoeba
    Details ▸
  • 77372
    • ろうどうしゃ労働者
    • には
    • その
    • ねんれい年齢
    • ではなく
    • その
    • 持っている
    • ぎじゅつ技術
    • ひれい比例
    • して
    • きゅうりょう給料
    • しはら支払われる
    • べき
    A working man should be paid in proportion to his skill, not his age. Tatoeba
    Details ▸
  • 77679
    • れいがい例外
    • つく作る
    • べきではない
    • おも思います
    I insist that exceptions not be made. Tatoeba
    Details ▸
  • 77695
    • たとえ
    • きみ
    • わる悪くなくて
    • あやま謝る
    • べき
    Even if you are not to blame, you should apologize. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >