Sentences — 110 found
-
83682
- ぶんかさい文化祭
- は
- せんげつ先月
- かいさい開催
- された 。
Our school festival was held last month. — Tatoeba -
83683
- ぶんかいさん文化遺産
- は
- こうせい後世
- に
- つたえ伝えられる 。
A cultural heritage is handed down to posterity. — Tatoeba -
83685
- ぶんか文化
- は
- せだい世代
- から
- せだい世代
- へと
- つたえ伝えられる 。
Culture is handed down from generation to generation. — Tatoeba -
83686
- ぶんか文化
- は
- くにぐに国々
- によってことによって異なる 。
Countries differ in culture. — Tatoeba -
83687
- ぶんか文化
- は
- げんご言語
- を
- はかい破壊
- する 。
Culture destroys language. — Tatoeba -
89877
- かのじょ彼女
- は
- さくねん昨年
- はじめて
- にほん日本
- の
- ぶんか文化
- に
- ふ触れた 。
She first came into contact with Japanese culture last year. — Tatoeba -
96447
- かれ彼ら
- は
- どくとく独特の
- ぶんか文化
- を
- も持っていた 。
They had a culture of their own. — Tatoeba -
96448
- かれ彼ら
- は
- どくじ独自の
- ぶんか文化
- を
- も持っていた 。
They had a culture of their own. — Tatoeba -
101465
- かれ彼
- は
- にほん日本
- の
- ぶんか文化
- に
- くわ詳しい 。
He is familiar with Japanese culture. — Tatoeba -
101759
- かれ彼
- は
- とうよう東洋
- の
- くにぐに国々
- の
- ぶんか文化
- を
- けんきゅう研究
- していた 。
He has studied the cultures of Eastern Countries. — Tatoeba -
102575
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- ぶんか文化
- かつどう活動
- に
- せんねん専念
- した 。
He devoted himself to many cultural activities. — Tatoeba -
103165
- かれ彼
- は
- せいよう西洋
- ぶんか文化
- が
- す好き
- だ 。
He likes Western culture. — Tatoeba -
109620
- かれ彼
- は
- えいこく英国
- ぶんか文化
- について
- の
- ちしき知識
- を
- ふか深める
- ために
- えいこく英国
- へ
- い行った 。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture. — Tatoeba -
111844
- かれ彼
- は
- できるだけ
- おお多く
- その
- ちほう地方
- の
- ぶんか文化
- を
- きゅうしゅう吸収
- しようとしていた 。
He tried to absorb as much of the local culture as possible. — Tatoeba -
114028
- とかい都会
- の
- ぶんか文化
- は
- わか若い
- せだい世代
- には
- みりょくてき魅力的に
- み見える 。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation. — Tatoeba -
114362
- かれ彼
- は
- いわゆる
- ぶんかじん文化人
- である 。
He is what we call a man of culture. — Tatoeba -
122206
- にほんていえん日本庭園
- の
- び美
- が 、
- ほか他の
- ぶんか文化
- には
- みいだ見出されない
- こと事
- を
- し知る
- の
- は
- きょうみぶか興味深い
- こと
- だ 。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. — Tatoeba -
122509
- にほん日本
- は
- そう
- する
- ことによって 、
- ぶんか文化
- およ及び
- きょういく教育の
- めん面
- で
- こうけん貢献
- する
- ことができことが出来る 。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education. — Tatoeba -
126808
- はじ恥
- の
- ぶんか文化
- は
- ひょうばん評判
- に
- かんしんをも関心を持つ 。
Shame cultures are concerned with reputation. — Tatoeba -
126929
- ちきゅうじん地球人
- の
- ひとり一人
- として 、
- わたし私
- は
- ぶんか文化
- の
- かべ壁
- を
- こ越える
- ほうほう方法
- を
- し知っています 。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers. — Tatoeba