Sentences — 723 found
-
141785Details ▸
- せんせい先生
- が
- その
- ぶん文
- を
- われわれ我々
- に
- かいしゃく解釈
- して
- くれた 。
The teacher interpreted the sentence for us. — Tatoeba -
141910Details ▸
- さき先
- に
- い行って
- くれ 。１０
- ふん分
- ほど
- で
- お追いつく
- よ 。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes. — Tatoeba -
143221Details ▸
-
成田
- エクスプレス
- は
- やく約 ９０
- ふん分
- で
- とうきょう東京
- えき駅
- に
- とうちゃく到着
- します 。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. — Tatoeba -
143619Details ▸
- すいようび水曜日
- まで
- に
- しょうろんぶん小論文
- を
- ていしゅつ提出
- し
- なくてはなりません 。
We have to submit an essay by Wednesday. — Tatoeba -
143861Details ▸
- としょかん図書館
- まで
- ある歩いて ５
- ふん分
- です 。
It is a five-minute walk to the library. — Tatoeba -
145188Details ▸
- しんぶん新聞 ２
- ページ
- ぶん分
- が
- おうしつ王室
- の
- りこん離婚
- もんだい問題
- に
- もっぱら
- もち用いられた 。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce. — Tatoeba -
145353Details ▸
- あたら新しい
- ちかてつ地下鉄
- の
- おかげで ２０
- ふん分
- で
- がっこう学校
- へ
- い行く
- ことができる 。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes. — Tatoeba -
146297Details ▸
- かね鐘
- が
- な鳴って
- から ５
- ふん分
- たって
- かれ彼
- は
- き来た 。
He came five minutes after the bell had rung. — Tatoeba -
146389Details ▸
- しょうぼうたい消防隊
- は
- しれい指令
- を
- う受けて
- から ５
- ふん分
- いない以内
- で
- げんば現場
- に
- き来て
- いた 。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call. — Tatoeba -
147710Details ▸
- しゅっぱつ出発 ２０
- ふん分
- まえ前
- になったら 、
- とうじょうあんない搭乗案内
- の
- アナウンス
- が
- かかる
- って 。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff. — Tatoeba -
148337Details ▸
- じゅぎょう授業
- は ５０
- ふん分
- たんい単位
- です 。
In this school, a period is fifty minutes long. — Tatoeba -
149021Details ▸
- くるま車
- は １０
- ふん分
- ご後
- に
- ガソリン
- が
- き切れた 。
Our car ran out of gas after ten minutes. — Tatoeba -
149092Details ▸
- くるま車
- には
- ひとりぶん一人分
- の
- あ空き
- が
- あった 。
There was room for one person in the car. — Tatoeba -
149102Details ▸
- くるま車
- で
- もう １０
- ふん分
- い行けば
- かいがん海岸
- に
- で出ます 。
Another ten minutes drive will take you to the seashore. — Tatoeba -
149105Details ▸
- くるま車
- で
- たった ３０
- ふん分
- です 。
It only takes thirty minutes by car. — Tatoeba -
206874Details ▸
- この
- ぶん文
- の
- いみ意味
- は
- ふめいりょう不明瞭
- だ 。
The meaning of this sentence is obscure. — Tatoeba -
149633Details ▸
- しち七
- とき時
- 三十
- ふん分
- だった 。
It was seven thirty. — Tatoeba -
149765Details ▸
- じぶん自分
- の
- ぶん分
- は
- はら払います 。
Let me pay my share. — Tatoeba -
150084Details ▸
- じてんしゃ自転車
- が
- あれば 、
- きみ君の
- いえ家
- に ２０
- ふん分
- で
- つ着く
- ことができる
- だろう 。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes. — Tatoeba -
150231Details ▸
- つぎ次の
- ぶん文
- を
- えいやく英訳
- せよ 。
Put the following sentences into English. — Tatoeba