Sentences — 123 found
-
74072Details ▸
- もくぞうけんちくぶつ木造建築物
- は
- ひ火
- が
- つき
- やすい 。
Wooden buildings catch fire easily. — Tatoeba -
74193Details ▸
- あんな
- もの物
- を
- なげお投げ下ろせば 、
- うんわる運悪く
- あ当たった
- ひと人
- は 、
- ケガ
- を
- する 。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured. — Tatoeba -
74195Details ▸
- きょう今日
- は
- ふねんぶつ不燃物
- の
- ごみのひゴミの日
- です 。
Today is a non-burnable rubbish day. — Tatoeba -
74247Details ▸
- まちなか町中
- けんぶつ見物
- でも
- する
- か ？
Shall we go sightseeing around town? — Tatoeba -
74443Details ▸
- ある
- じんぶつ人物
- が
- ふへん不変
- の
- せいしつ性質
- で
- ぜんじんせい全人生
- を
- つらぬ貫く
- と
- いう
- こと
- は
- しょうせつ小説
- の
- なか中
- だけ
- の
- はなし話
- だ 。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character. — Tatoeba -
74549Details ▸
- きけんぶつ危険物
- を
- のみこ飲み込んだ
- ばあい場合 、
- のみこ飲み込んだ
- もの
- によって
- たいしょほう対処法
- が
- ちが違います 。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed. — Tatoeba -
74631Details ▸
- べいこく米国
- の
- かくはいきぶつ核廃棄物 、
- テロこうげきテロ攻撃
- の
- ひょうてき標的
- になり
- うる 。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. — Tatoeba -
75074Details ▸
- いっさんかたんそ一酸化炭素
- とは
- たんそかごうぶつ炭素化合物
- の
- ふかんぜんねんしょう不完全燃焼
- で
- はっせい発生
- する
- ゆうがいぶっしつ有害物質
- です 。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds. — Tatoeba -
75283Details ▸
- つゆ梅雨
- の
- はれま晴れ間
- に
- せんたくもの洗濯物
- を
- ほ干す
- と
- きぶん気分
- は
- もう
- なつ夏
- でした 。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. — Tatoeba -
76600Details ▸
- それ
- は
- 出来ない相談
- だ
- な 。
- あぶらもの油物
- してる
- とき時
- に 、
- ひ火
- の
- そば傍
- から
- はな離れる
- の
- は
- ごんごどうだん言語道断
- だ 。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question. — Tatoeba -
76669Details ▸
- シンナー
- など
- の
- きはつせい揮発性
- ゆぶん油分
- が
- はい入っていた
- もの
- について
- は
- すうじつかん数日間
- ほうち放置
- して
- かんぜん完全
- に
- きはつ揮発
- させて
- から 、
- ふねんぶつ不燃物
- として
- す捨てます 。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste. — Tatoeba -
78520Details ▸
- らっかぶつ落下物
- に
- ちゅうい注意 ！
Watch out for falling objects! — Tatoeba -
79154Details ▸
- ゆうびんはいたつにん郵便配達人
- が
- きた来る
- と
- すぐに 、
- かれ彼
- は
- いそ急いで
- ゆうびんぶつ郵便物
- を
- うけと受け取り
- に
- い行く 。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail. — Tatoeba -
83021Details ▸
- はは母
- は
- あめ雨
- が
- らい来
- そう
- だ
- と
- い言って
- せんたくもの洗濯物
- を
- とりこんだ 。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. — Tatoeba -
84755Details ▸
- ちち父
- は
- あんまり
- くだもの果物
- を
- た食べません 。
My father does not eat much fruit. — Tatoeba -
85982Details ▸
- かれ彼
- ほんにん本人
- は
- こうじんぶつ好人物
- なんだ
- が 、
- その
- とりま取り巻き
- が
- どうも
- いけない
- ね 。
I really like him, but not his circle of friends. — Tatoeba -
88228Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せんたくもの洗濯物
- を
- ひも紐
- に
- かけた 。
She hung the washing on the line. — Tatoeba -
97607Details ▸
- かれ彼ら
- は
- やぎ
- を
- かみ神
- へ
- の
- ささ捧げ
- もの物
- として
- ころ殺した 。
They killed a goat as a sacrifice to God. — Tatoeba -
98998Details ▸
- かれ彼
- は
- りょこう旅行
- ちゅう中
- に
- み見た
- ひと人
- や
- もの物
- について
- はな話した 。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip. — Tatoeba -
102349Details ▸
- かれ彼
- は
- たいへん大変
- えいきょうりょく影響力
- の
- ある
- じんぶつ人物
- です 。
He is a man of considerable influence. — Tatoeba