Sentences — 68 found
-
96482Details ▸
- かれ彼ら
- は
- とし都市
- を
- てつどう鉄道
- で
- むす結ぶ
- こと
- を
- けいかく計画
- ちゅう中
- だ 。
They are planning to connect the cities with a railroad. — Tatoeba -
106487Details ▸
- かれ彼
- は
- しどう指導
- されなくて
- も
- まな学ぶ
- ことができた 。
He could learn without instruction. — Tatoeba -
119040Details ▸
- かれ彼
- にとって
- その
- いし石
- を
- はこ運ぶ
- こと
- は
- かんたん簡単
- だ 。
It is easy for him to carry the stone. — Tatoeba -
121217Details ▸
- はんざいしゃ犯罪者
- は
- ふつう普通 、
- けいさつかん警察官
- を
- えら選ぶ
- ことができない 。
Criminals generally do not single out police officers. — Tatoeba -
123800Details ▸
- はたら働く
- こと
- と
- あそ遊ぶ
- こと
- は
- けんこう健康に
- ひつよう必要
- である 。
Work and play are necessary to health. — Tatoeba -
125777Details ▸
- とり鳥
- は
- ほんのうてき本能的に
- と飛ぶ
- こと
- を
- おぼ覚える 。
Birds learn to fly by instinct. — Tatoeba -
137299Details ▸
- たいはん大半
- の
- アメリカじんアメリカ人
- は
- わたし私
- が
- かれ彼ら
- を
- ファーストネーム
- で
- よ呼ぶ
- こと
- を
- いやがらない 。
Most Americans do not object to my calling them by their first names. — Tatoeba -
137526Details ▸
- だいじ大事な
- こと
- は
- すぐ
- けいさつ警察
- を
- よ呼ぶ
- こと
- です 。
The important thing is to call the police at once. — Tatoeba -
166655Details ▸
- わたし私たち
- は
- ９月
- には
- サンフランシスコ
- だいがく大学
- で
- まな学ぶ
- ことになる
- でしょう 。
We will be studying at the University of San Francisco in September. — Tatoeba -
168840Details ▸
- こども子供
- が
- この
- とお通り
- で
- あそ遊ぶ
- こと
- は
- きけん危険
- だ 。
It is dangerous for children to play in the street. — Tatoeba -
168409Details ▸
- こども子供達
- は
- べんきょう勉強する
- こと
- よりも
- あそ遊ぶ
- こと
- の
- ほう方
- が
- す好き
- である 。
Children like playing more than studying. — Tatoeba -
168596Details ▸
- こども子供
- は 、
- じぶんじしん自分自身
- で
- えら選んだ
- さまざまな
- ほうほう方法
- で
- えら選ぶ
- ことができる 。
A child can play in various ways of his own choosing. — Tatoeba -
178834Details ▸
- きみ君
- だけ
- が
- その
- かばん
- を
- はこ運ぶ
- ことができる 。
Only you can carry the bag. — Tatoeba -
180322Details ▸
- きょういく教育
- は
- たん単に
- おお多く
- の
- じじつ事実
- を
- まな学ぶ
- こと
- に
- ある
- わけ
- でない 。
Education does not consist simply in learning a lot of facts. — Tatoeba -
180337Details ▸
- きょういく教育
- は
- たん単に
- おお多く
- の
- じじつ事実
- を
- まな学ぶ
- こと
- に
- ある
- の
- ではない 。
Education does not consist simply in learning a lot of facts. — Tatoeba -
184523Details ▸
- まな学ぶ
- こと
- を
- やめる
- にんげん人間
- は 、
- しんだもどうぜん死んだも同然
- だ 。
The man who stops learning is as good as dead. — Tatoeba -
184524Details ▸
- まな学ぶ
- こと
- を
- やめて
- しまった
- ひと人
- は 、
- しんだもどうぜん死んだも同然である 。
The man who stops learning is as good as dead. — Tatoeba -
184525Details ▸
- まな学ぶ
- こと
- を
- やめたら 、
- ひと人
- は
- しんだもどうぜん死んだも同然である 。
The man who stops learning is as good as dead. — Tatoeba -
192886Details ▸
- よい
- とも友
- を
- えら選ぶ
- こと
- は
- たいせつ大切
- だ 。
It is important for us to choose good friends. — Tatoeba -
193031Details ▸
- やりがい
- が
- あり 、
- まな学ぶ
- こと
- が
- おお多い
- のです 。
It is challenging and I am learning a lot. — Tatoeba