Sentences — 83 found
-
102254Details ▸
- かれ彼
- は
- おとこ男らしく
- 振る舞った 。
He behaved himself like a man. — Tatoeba -
102302Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰にでも
- あいそ愛想よく
- 振る舞った 。
He was very friendly to everybody. — Tatoeba -
102613Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- の
- かんじょうをがい感情を害さない
- ように
- 振る舞った 。
He behaved himself so as not to give offence to others. — Tatoeba -
103171Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじゃ聖者
- のように
- ふるまった 。
He acted like a saint. — Tatoeba -
103585Details ▸
- かれ彼
- は
- ひと人
- に
- こうせい公正
- に
- 振る舞う 。
He deals fairly with people. — Tatoeba -
104950Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おも思いどおり
- に
- ふるまう
- こと
- に
- せいこう成功
- した 。
He succeeded in having his own way. — Tatoeba -
105175Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- すごい
- ひと人
- でもある
- か
- のように
- 振る舞う 。
He behaves as if he were somebody. — Tatoeba -
106008Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- にたいに対して
- こうせい公正
- に
- ふるまった 。
He acted fairly toward me. — Tatoeba -
107056Details ▸
- かれ彼
- は
- こんばん今晩
- ネルソン
- のように
- ふるまっている 。
He is being Nelson tonight. — Tatoeba -
107075Details ▸
- かれ彼
- は
- きょう今日
- は
- しんせつ親切
- に
- 振る舞っている 。
He is being kind today. — Tatoeba -
108318Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうじん狂人
- のように
- 振る舞った 。
He acted like a madman. — Tatoeba -
109357Details ▸
- かれ彼
- は
- なにごと何事
- において
- も
- いつも
- おもいどお思い通り
- に
- 振る舞っている 。
He is always taking his own way in anything. — Tatoeba -
110341Details ▸
- かれ彼
- は
- りっぱに
- 振る舞った 。
He behaved well. — Tatoeba -
110720Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで
- きがくる気が狂った
- ように
- 振る舞った 。
He behaved as if he were crazy. — Tatoeba -
111602Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- きみょう奇妙に
- 振舞う 。
He behaves in a very strange fashion. — Tatoeba -
112087Details ▸
- かれ彼
- は
- たいへん
- ちゅういぶか注意深く
- ふるまっている 。
He is being very careful. — Tatoeba -
112724Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しきてん式典
- で
- どうどう堂々と
- 振る舞った 。
He bore himself well at the ceremony. — Tatoeba -
113817Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供
- のように
- 振る舞った 。
He behaved like a child. — Tatoeba -
114744Details ▸
- かれ彼
- は
- あんなに
- ぶさほう無作法に
- ふるまった
- こと
- を
- はじ恥じている 。
He is ashamed of having behaved so badly. — Tatoeba -
114745Details ▸
- かれ彼
- は
- あんなに
- 不作法に
- ふるまった
- こと
- を
- はじ恥じている 。
He is very much ashamed of having behaved so badly. — Tatoeba