Sentences — 8 found
-
jreibun/52/1Details ▸
-
ピアノの発表会では、上がってしまって
- て手 が
- ふる震え 、
- ひ日ごろ の練習のようにうまく
- ひ弾けなかった 。
At the students’ piano recital, my hands were shaking nervously, and I couldn't play as well as I usually do during my daily practice. — Jreibun -
94195Details ▸
- かのじょ彼女の
- こえ声
- は
- いか怒り
- で
- ふるえた 。
Her voice trembled with rage. — Tatoeba -
144698Details ▸
- ふる震え
- が
- せすじ背筋
- を
- はし走った 。
A shiver ran down my spine. — Tatoeba -
156089Details ▸
- わたし私
- は
- て手
- が
- ふる震え 、
- むね胸
- が
- どきどき
- している
- の
- を
- かん感じた 。
I felt my hands shaking and my heart beating fast. — Tatoeba -
170614Details ▸
- さいきん最近
- じしん地震
- が
- おお多い
- ので
- おそ恐ろしい 。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately. — Tatoeba -
186773Details ▸
- かわ河
- を
- およ泳いで
- わた渡る
- と
- かんが考えた
- だけ
- でも
- わたし私
- は
- ふるえた 。
The mere idea of swimming across the river made me tremble. — Tatoeba -
189321Details ▸
- えいが映画
- の
- さいちゅう最中
- に
- かれ彼
- は
- ふる震え
- はじ始めた 。
He began to tremble during the movie. — Tatoeba -
237267Details ▸
-
「
- あの
- しろ城
- には
- ゆうれい幽霊
- が
- いる 」
- と
- かれ彼
- は
- ふる震え
- ながら
- い言った 。
"The castle is haunted," he said with a shiver. — Tatoeba